proposed field unit (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/prəˈpoʊzd fiːld ˈjuːnɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

وحدة الحقل المقترحة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

عبارة "proposed field unit" تشير عادة إلى وحدة معينة (كالمنطقة أو المجموعة) تم اقتراحها لفحص أو دراسة معينة، وغالبًا ما تستخدم في سياقات علمية أو أكاديمية أو عسكرية. يتم استخدامها في سياقات تتعلق بالبحث، التحليل الميداني، أو التخطيط الاستراتيجي.

تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، حيث يتم استخدامها في التقارير، المقالات، أو المقترحات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. The researchers presented their findings on the proposed field unit during the conference.

2. قدم الباحثون نتائجهم عن وحدة الحقل المقترحة خلال المؤتمر.

3. Before finalizing the project, the team needs to assess the viability of the proposed field unit.

4. قبل الانتهاء من المشروع، يحتاج الفريق إلى تقييم جدوى وحدة الحقل المقترحة.

5. The proposed field unit will enhance data collection methods significantly.

6. ستعزز وحدة الحقل المقترحة طرق جمع البيانات بشكل كبير.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن عبارة "proposed field unit" ليست جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية، فهي يمكن أن تتواجد في بعض التعبيرات الأكثر تقنية مثل:

• Proposed field unit assessment
• An assessment of the proposed field unit was deemed essential for accurate results.

• كان تقييم وحدة الحقل المقترحة يعتبر ضروريًا للحصول على نتائج دقيقة.

• Implementation of the proposed field unit

• The implementation of the proposed field unit will require significant resources.

• ستتطلب تنفيذ وحدة الحقل المقترحة موارد كبيرة.

• Review of the proposed field unit

• The review of the proposed field unit revealed several deficiencies that need to be addressed.
• أظهر مراجعة وحدة الحقل المقترحة العديد من النواقص التي تحتاج إلى معالجة.

أصل الكلمة

كلمة "propose" في "proposed" تأتي من الكلمة اللاتينية "proponere" والتي تعني "وضع للأمام"، بينما "field" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "feld" التي تعني منطقة مفتوحة، و"unit" تأتي من اللاتينية "unitas" والتي تعني الكل أو الوحدة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Suggested field unit
• Recommended field unit
• Proposed operational unit

المتضادات

• Rejected field unit
• Disqualified field unit
• Abandoned field unit