الاسم
/prəˈpʌlʃən ˈɛnʤɪrɪŋ/
هندسة الدفع
هندسة الدفع هي مجال هندسي يركز على تطوير الأنظمة المستخدمة لتوليد الدفع، مثل الصواريخ، والنظم الفضائية، والمحركات النفاثة. يُستخدم هذا التخصص بشكل متكرر في سياقات الكتابة الفنية والبحث الأكاديمي، وكذلك في المحادثات المهنية.
تستخدم كلمة "propulsion engineering" في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، نظرًا لطبيعتها التقنية والاحترافية. غالبًا ما تُستخدم في الأبحاث المتعلقة بالفضاء والطيران.
"Propulsion engineering is essential for designing efficient spacecraft."
ترجمة: "هندسة الدفع ضرورية لتصميم المركبات الفضائية الفعالة."
"The advancements in propulsion engineering have led to faster aircraft."
ترجمة: "لقد أدت التطورات في هندسة الدفع إلى طائرات أسرع."
"Students in propulsion engineering learn about various propulsion methods."
ترجمة: "يتعلم الطلاب في هندسة الدفع عن طرق الدفع المختلفة."
على الرغم من أن "propulsion engineering" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية:
"The principles of propulsion engineering are critical for space exploration."
ترجمة: "مبادئ هندسة الدفع هي حيوية لاستكشاف الفضاء."
"Mastering propulsion engineering opens up career opportunities in aerospace."
ترجمة: "إتقان هندسة الدفع يفتح فرص عمل في مجال الفضاء."
"Innovations in propulsion engineering could revolutionize travel."
ترجمة: "يمكن أن تحدث الابتكارات في هندسة الدفع ثورة في السفر."
"A solid foundation in propulsion engineering is required for advanced aerospace studies."
ترجمة: "أساس متين في هندسة الدفع مطلوب لدراسات الفضاء المتقدمة."
"Companies invest heavily in propulsion engineering to remain competitive."
ترجمة: "تستثمر الشركات بشدة في هندسة الدفع لتظل منافسة."
تأتي كلمة "propulsion" من الفعل اللاتيني "propellere" الذي يعني "يدفع للأمام"، وكلمة "engineering" مشتقة من المصطلح اللاتيني "ingenium" الذي يعني "الموهبة" أو "القدرة".
المترادفات: - Aerospace engineering (هندسة الطيران والفضاء) - Motion engineering (هندسة الحركة)
المتضادات: - Drag engineering (هندسة السحب) - Stagnation (الركود)