propyl هو اسم يُستخدم كاسم مركب، يُشير إلى مجموعة كيميائية.
/ˈproʊpɪl/
propyl تُترجم إلى "بروبل" أو "بروبيل".
propyl هو اسم يُستخدم في الكيمياء للإشارة إلى مجموعة ألكيل تحتوي على ثلاثة ذرات كربون. تستخدَم هذه المجموعة في تركيب العديد من المركبات الكيميائية. غالبًا ما تظهر كلمة propyl في السياقات العلمية، وبالأخص في الكيمياء، لذلك استخدامها شائع أكثر في الكتابات العلمية والمقالات المتخصصة مقارنة بالكلام الشفهي.
The compound contains a propyl group that enhances its solubility.
المركب يحتوي على مجموعة بروبيل تزيد من قابليته للذوبان.
Propyl alcohol is commonly used as a solvent in laboratories.
الكحول البروبيلي يُستخدم عادة كوسيلة ذائبة في المختبرات.
Researchers are studying the effects of propyl derivatives on plant growth.
الباحثون يدرسون تأثيرات المشتقات البروبلية على نمو النباتات.
propyl ليس له استخدامات شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن تقديم بعض الجمل النموذجية المتعلقة بالمركبات التي تحتوي على مجموعة البروبيلي.
The propyl chain in the molecule contributes to its stability.
السلسلة البروبية في الجزيء تُساهم في استقراره.
Using propyl groups can change the reactivity of certain compounds.
استخدام المجموعات البروبية يمكن أن يُغير من تفاعلية بعض المركبات.
The synthesis of propyl compounds can lead to more effective drugs.
يمكن أن يؤدي تخليق المركبات البروبية إلى الحصول على أدوية أكثر فعالية.
تأتي كلمة propyl من الكلمة اليونانية "protos" وتعني "الأول"، إشارةً إلى تكوينها من أول ثلاثة ذرات كربون.
ملحوظة: استخدام كلمة propyl يعتمد بشكل مفرط على السياقات العلمية، لذا يُفضل استخدامها في المجالات المختصة بالكيمياء.