prostrate with fatigue (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
- عبارة: "prostrate with fatigue" تتكون من كلمة "prostrate" (فعل) و"fatigue" (اسم).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
خيارات الترجمة لـ العربية
- "ممدد مع التعب" أو "مستسلم بسبب التعب".
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
- المعنى: تعني العبارة "prostrate with fatigue" أن الشخص يشعر بالإرهاق الشديد أو التعب لدرجة أنه يبدو وكأنه ممدد على الأرض.
- الاستخدام: تُستخدم في السياقات العامة حيث يُعبر عن التعب الشديد. قد تُستخدم أكثر في الكتابات الأدبية أو الصحفية من الحديث الشفهي.
- تكرار الاستخدام: العبارة ليست شائعة الاستخدام في الحياة اليومية، ولكنها قد تظهر في الأدب أو المناقشات الرسمية.
أمثلة على الجمل
-
After the long hike, I was completely prostrate with fatigue.
بعد الرحلة الطويلة، كنت ممددًا مع التعب تمامًا.
-
She fell prostrate with fatigue after finishing the marathon.
سقطت ممددة مع التعب بعد إنهاء الماراثون.
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
العبارة "prostrate with fatigue" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية متواجدة بكثرة، لكن يمكن لفهم العبارة من خلال سياقات أخرى.
جمل نموذجية مع تعبيرات مشابهة
-
The soldier lay prostrate on the ground after a long day in the field.
استلقى الجندي ممددًا على الأرض بعد يوم طويل في الميدان.
-
He was typically prostrate with fatigue by the end of the workweek.
كان عادةً ممددًا مع التعب في نهاية أسبوع العمل.
-
The football team was prostrate with fatigue after the intense match.
كانت فريق كرة القدم ممددة مع التعب بعد المباراة المكثفة.
أصل الكلمة
- "Prostrate" تأتي من الكلمة اللاتينية "prostratus" والتي تعني "مدد" أو "وضع في وضع أفقى".
- "Fatigue" مأخوذة من الكلمة الفرنسية القديمة "fatigue"، والتي تعني "التعب".
المترادفات والمتضادات
- المترادفات: exhausted (مرهق)، drained (مستنفد)، worn out (مستنزف).
- المتضادات: invigorated (مفعم بالنشاط)، energetic (نشيط)، refreshed (مجدّد).
25-07-2024