"Prothrombin time" هو اسم وهو مصطلح طبي.
/ˈproʊˌθrɒm.biːn taɪm/
المعنى: زمن البروثرومبين هو اختبار يُستخدم لتحديد المدة التي يستغرقها الدم للتخثر. يتم قياس هذا الزمن كمؤشر على فعالية سلسلة معينة من عوامل التخثر في الدم، بما في ذلك العامل الثاني (البروثرومبين).
الاستخدام: هذا المصطلح يستخدم غالباً في السياقات الطبية والمختبرية. يُعتبر مصطلحاً شائعاً في محادثات الأطباء، الممرضات، والأخصائيين في العلوم الطبية. لا يتم استخدامه بشكل شائع في المحادثات اليومية، بل يظل محصوراً في المجال الطبي.
طلب الطبيب اختبار زمن البروثرومبين لتقييم قدرة تخثر الدم لدى المريض.
An increased prothrombin time may indicate a risk of bleeding.
على الرغم من أن "prothrombin time" ليس مصطلحًا يستخدم في تعبيرات اصطلاحية واسعة مثل بعض الكلمات الأخرى، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات مختبرية محددة. وفيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات ذات صلة:
زمن البروثرومبين مهم جداً للمرضى الذين يتناولون مثبطات التخثر.
Regular monitoring of prothrombin time helps manage the dosage of blood-thinning medications.
يساعد المراقبة المنتظمة لزمن البروثرومبين في إدارة جرعات الأدوية المُسيِّلة للدم.
A prolonged prothrombin time can signal liver dysfunction.
الكلمة "prothrombin" تأتي من الكلمتين اليونانيتين "pro-" التي تعني "قبل" و"thrombos" التي تعني "خثرة" أو "جلطة". يشير مصطلح "time" ببساطة إلى "الزمن".
المترادفات: - PT (اختصار زمن البروثرومبين) - Coagulation time (زمن التخثر)
المتضادات: - هناك عدم وجود أضداد مباشرة، ولكن يمكن القول أن "normal clotting time" (زمن التخثر الطبيعي) هو عكس "prolonged prothrombin time".
بهذا الشكل تم تغطية جميع الجوانب المتعلقة بمصطلح "prothrombin time".