pseudocoarctation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/pˈsjuːdəʊkɔːrˈteɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الترجمة المباشرة: تضيق زائف للأوعية.
• ترجمة أخرى: تضيق غير حقيقي.

معنى الكلمة واستخدامها

pseudocoarctation تشير إلى حالة طبية يتم فيها تضيق الأوعية الدموية، لكن ليس بنفس فعالية أو شدة التضيق الحقيقي. يشير المصطلح إلى تضيق غير حقيقي، مما يعني أن الأوعية الدموية قد تظهر ضيقة في تصوير الأشعة، لكنها لا تتسبب في أي مشاكل كبيرة في تدفق الدم أو في وظيفة الأعضاء. تُستخدم الكلمة بشكل رئيسي في السياقات الطبية، ولها استخدامات متكررة أكثر في الأدبيات الطبية مقارنةً مع المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The patient's angiogram showed signs of pseudocoarctation, but her blood flow was normal.

2. أظهر تصوير الأوعية الدموية للمريض علامات على تضيق زائف للأوعية، لكن تدفق الدم كان طبيعياً.

3. In many cases, pseudocoarctation can be misdiagnosed as a serious condition.

4. في العديد من الحالات، يمكن تشخيص التضيق الزائف للأوعية بشكل خاطئ على أنه حالة خطيرة.

استخدامات تعبيرية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً تعتمد على كلمة pseudocoarctation، يمكن استخدامها في سياقات طبية لوصف حالات معينة. سنقدم بعض الجمل التي تسلط الضوء على مفاهيم مشابهة:

1. The radiologist noted an instance of pseudocoarctation, which often confuses doctors during diagnosis.

2. أشار طبيب الأشعة إلى حالة من تضيق زائف للأوعية، والذي غالباً ما يربك الأطباء أثناء التشخيص.

3. Understanding pseudocoarctation is crucial for accurate cardiovascular assessments.

4. فهم التضيق الزائف للأوعية أمر بالغ الأهمية للتقييمات القلبية الوعائية الدقيقة.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من قسمين: - "pseudo-" التي تعني زائف أو غير حقيقي. - "coarctation" التي تشير إلى التضيق، وغالبًا ما ترتبط بالأوعية الدموية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - تضيق زائف (False constriction) - تضيق غير حقيقي (Non-real constriction)

المتضادات: - تضيق حقيقي (True coarctation) - تدفق دم طبيعي (Normal blood flow)