اسم (Noun)
/ˈpjuːbɪk boʊn/
عظمة العانة
معنى الكلمة:
عظمة العانة هي جزء من الهيكل العظمي البشري تشكل الجهة الأمامية من حوض الجسم. تعتبر واحدة من العظام الرئيسية التي تساعد في دعم وزن الجسم عند الجلوس أو الوقوف.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية:
تستخدم كلمة "pubic bone" في السياقات الطبية وعلم anatomys وتعني العظمة التي تقع في منطقة الحوض.
تكرار الاستخدام:
تعتبر هذه الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة، خاصة في الإعدادات الطبية أو التعليمية، مقارنة بالكلام الشفهي.
The pubic bone connects the left and right hip bones, forming part of the pelvic structure.
العظمة العانية تربط بين عظمتي الورك اليسرى واليمنى، وتشكل جزءًا من هيكل الحوض.
An injury to the pubic bone can cause significant pain and discomfort.
يمكن أن تسبب الإصابة بعظمة العانة الألم والانزعاج بشكل كبير.
على الرغم من أن "pubic bone" ليست شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية معروفة، إلا أن هناك بعض العبارات الطبية التي قد تتعلق بها:
"Breaking the pubic bone" - يمكن أن يستخدم للإشارة إلى إصابة جسدية خطيرة تتطلب رعاية طبية فورية.
"كسر العظمة العانية" يمكن أن يشار إليه للإشارة إلى إصابة جسدية خطيرة تتطلب رعاية طبية فورية.
"Pain in the pubic region" - يُستخدم للإشارة إلى الألم الذي يشعر به الشخص في منطقة عظمة العانة، وعادة ما يتطلب الفحص الطبي.
"الألم في منطقة العانة" يستخدم للإشارة إلى الألم الذي يشعر به الشخص في منطقة عظمة العانة، وعادة ما يتطلب الفحص الطبي.
تعود كلمة "pubic" إلى الكلمة اللاتينية "pubes" التي تشير إلى شعر العانة، بينما "bone" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "ban" والتي تعني "عظمة".
المترادفات:
- Pelvic bone
- Pubis (علميًا)
المتضادات:
- (لا توجد متضادات مباشرة، لكن يمكن القول أن العظام المحيطة بالعمود الفقري لا تنتمي إلى منطقة العانة)