"Public sentiments" هو عبارة تتكون من اسمي "public" و"sentiments". هنا، "public" هو اسم يدل على الجماهير أو الناس بشكل عام، بينما "sentiments" تعني المشاعر أو الآراء.
/public ˈsɛntɪmənts/
"Public sentiments" تشير إلى المشاعر أو الآراء التي يحملها المجتمع بشأن موضوع معين. يُستخدم هذا التعبير بشكل شائع في السياقات الاجتماعية والسياسية، حيث تعكس هذه المشاعر الاستجابة الجماعية للأحداث أو السياسات أو القضايا.
تكرار الاستخدام: يمكن العثور على هذه العبارة في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل الصحافة والأبحاث.
لقد تغيرت المشاعر العامة بشكل كبير فيما يتعلق بتغير المناخ في السنوات الأخيرة.
Politicians often try to gauge public sentiments before making major decisions.
الكلمة "public" تأتي من اللاتينية "publicus" والتي تعني "للشعب" أو "مشترك". أما "sentiments" فهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية "sentire" التي تعني "يشعر" أو "يدرك".
"Public sentiments" تُستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
يحتاج الحكومة إلى الاستماع إلى المشاعر العامة للبقاء في السلطة.
Public sentiments can influence election outcomes significantly.
يمكن أن تؤثر المشاعر العامة بشكل كبير على نتائج الانتخابات.
It’s important to address public sentiments to avoid social unrest.
من المهم معالجة المشاعر العامة لتفادي الاضطرابات الاجتماعية.
Changes in public sentiments often reflect broader societal shifts.
التغيرات في المشاعر العامة غالبًا ما تعكس تحولات أوسع في المجتمع.
The campaign was designed to tap into public sentiments about economic issues.
كانت الحملة مصممة لاستغلال المشاعر العامة حول القضايا الاقتصادية.
Misreading public sentiments can lead to disastrous political consequences.
يمكن أن يؤدي سوء فهم المشاعر العامة إلى عواقب سياسية كارثية.
Public sentiments are not static; they evolve over time with new information.