الفعل (Verb)
/pʌblɪʃ/
تستخدم كلمة "publish" للدلالة على عملية إصدار أو توزيع المواد المكتوبة، مثل الكتب والمقالات، للجمهور. تشمل هذه العملية عادةً كافة الخطوات من الكتابة والتحرير إلى الطباعة والتوزيع.
من ناحية الاستخدام، "publish" تستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث والمقالات والأدب. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا في الحديث الشفهي عند مناقشة مواضيع تتعلق بالنشر.
The author decided to publish her new book next month.
المؤلفة قررت أن تنشر كتابها الجديد في الشهر المقبل.
Many online platforms allow you to publish your articles easily.
تسمح لك العديد من المنصات على الإنترنت بـ نشر مقالاتك بسهولة.
After several revisions, the journal is set to publish my research findings.
بعد عدة مراجعات، من المقرر أن يقوم الدورية بـ نشر نتائج بحثي.
تستخدم "publish" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، معناه يتغير قليلاً وفقًا للسياق. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Publish or perish
تعني أنه يجب على الأكاديميين نشر أعمالهم بشكل مستمر للحفاظ على وظائفهم.
تعني: "يجب عليك أن تنشر أو قد تفقد وظيفتك."
Get published
تشير إلى الحصول على فرصة لنشر عملك.
تعني: "أريد أن أصبح ناشطاً وأرى عملي يُنشر."
Publish a paper
تعني إعداد ومشاركة بحث علمي.
تعني: "كان لديه شغف كبير ليتمكن من نشر ورقة بحثية. "
Self-publish
تعني نشر العمل بشكل مستقل دون استخدام دور نشر تقليدية.
تعني: "قرر أن ينشر كتابه بشكل مستقل."
الكلمة "publish" أصلها من الكلمة اللاتينية "publicare"، والتي تعني "يجعل الأمور عامة".