"Pull into" هو عبارة عن تعبير حرفي يتكون من الفعل "pull" (يسحب) والجار والمجرور "into" (إلى داخل). يُعتبر هذا التعبير فعلًا مركبًا.
/pʊl ˈɪntu/
"Pull into" يُستخدم بشكل شائع للدلالة على دخول مركبة إلى مكان، مثل موقف سيارات أو محطة. تُستخدم في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، لكن قد تكثر في المحادثات اليومية.
The bus will pull into the station in five minutes.
ستدخل الحافلة إلى المحطة خلال خمس دقائق.
You need to pull into the parking lot on the right.
عليك أن تدخل إلى موقف السيارات على اليمين.
"Pull into" يُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الجمل النموذجية:
After a long drive, we finally pulled into the hotel.
بعد قيادة طويلة، دخلنا أخيرًا إلى الفندق.
He pulled into the driveway quietly, trying not to wake anyone.
دخل إلى الممر بهدوء، محاولًا عدم إيقاظ أي أحد.
The train pulled into the station right on time.
وصل القطار إلى المحطة في الوقت المحدد بالضبط.
Make sure to signal before you pull into traffic.
تأكد من الإشارة قبل أن تدخل إلى حركة المرور.
"Pull" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "pullian" والتي تعني سحب، بينما "into" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "in" التي تعني داخل.
المترادفات: - Enter - Drive into - Approach
المتضادات: - Pull out of (يخرج من) - Leave - Exit
هذا يعكس كيفية استخدام "pull into" في سياقات مختلفة، بالإضافة إلى التوجهات اللغوية المعنية.