جزء من الكلام

"Pulmonary circuit" هو اسم.

النسخ الصوتي

/pʌl.mə.nɛr.i ˈsɜr.kɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

الدائرة الرئوية

معنى الكلمة

الدائرة الرئوية هي جزء من النظام القلبي الوعائي الذي ينقل الدم بين القلب والرئتين. في هذا النظام، يتم ضخ الدم غير المؤكسد من البطين الأيمن للقلب إلى الرئتين عبر الشرايين الرئوية لإكسابه الأكسجين وإزالة ثاني أكسيد الكربون، ثم يعود الدم المؤكسد إلى الأذين الأيسر للقلب. يُستخدم مصطلح "الدائرة الرئوية" عادةً في السياقات الطبية والبيولوجية.

تكرار استخدامه: يستخدم مصطلح "pulmonary circuit" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأطروحات الأكاديمية والكتب الطبية، على الرغم من أنه قد يظهر أيضًا في المحادثات الشفهية بين المتخصصين.

أمثلة على الجمل

1. The pulmonary circuit is essential for oxygenating blood in the lungs.

2. الدائرة الرئوية ضرورية لتمرير الأكسجين إلى الدم في الرئتين.

3. Disorders in the pulmonary circuit can lead to serious health issues.

4. يمكن أن تؤدي الاضطرابات في الدائرة الرئوية إلى مشاكل صحية خطيرة.

5. Understanding the pulmonary circuit helps in diagnosing respiratory diseases.

6. يساعد فهم الدائرة الرئوية في تشخيص الأمراض التنفسية.

الاستخدامات الاصطلاحية

بينما لا يوجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة بشكل خاص مع "pulmonary circuit"، فإنه يمكن أن يستخدم في تعبيرات ذات صلة بالنظام القلبي الرئوي.

1. "The pulmonary circuit is the highway for blood to get oxygen."

2. "الدائرة الرئوية هي الطريق السريع للدم للحصول على الأكسجين."

3. "Maintaining a healthy pulmonary circuit is critical for overall health."

4. "الحفاظ على دائرة رئوية صحية أمر حاسم للصحة العامة."

5. "Any obstruction in the pulmonary circuit can affect overall lung function."

6. "يمكن أن تؤثر أي عوائق في الدائرة الرئوية على وظيفة الرئة العامة."

7. "The efficiency of the pulmonary circuit plays a vital role in athletic performance."

8. "تلعب كفاءة الدائرة الرئوية دورًا حيويًا في الأداء الرياضي."

9. "Medical interventions can improve the function of the pulmonary circuit."

10. "يمكن أن تحسن التدخلات الطبية من وظيفة الدائرة الرئوية."

11. "Inadequate pulmonary circuit functionality can result in fatigue."

12. "يمكن أن تؤدي كفاءة الدائرة الرئوية غير الكافية إلى التعب."

أصل الكلمة

"Pulmonary" تأتي من الكلمة اللاتينية "pulmonarius" التي تعني "متعلق بالرئة"، و"circuit" تأتي من الكلمة اللاتينية "circuitus" التي تعني "جولة" أو "دورة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Respiratory circuit - Pulmonary circulation

المتضادات: - Systemic circuit (الدائرة الجسدية) - التي تنقل الدم المؤكسد من القلب إلى جميع أجزاء الجسم وعوائده إلى القلب.