pulsation هو اسم (noun).
/ˌpʌlˈseɪʃən/
pulsation تشير إلى الفعل أو الحالة التي يتم فيها حدوث نبض أو تذبذب بشكل متكرر. يمكن أن يشير إلى نبض القلب، تردد الصوت، أو أي نوع من أنواع الحركة الدورية. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العلمية والطبية، وكذلك في الأغراض الشعرية والفنية.
الـ pulsation تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، مع التركيز أكثر في السياق المكتوب، مثل المقالات العلمية والمجلات الطبية، وأيضًا في الشعر والنثر. الكلمة أقل شيوعًا في الحديث اليومي، لكنها تبقى مفهومة جيدًا.
The doctor measured the pulsation of my heart to ensure everything is normal.
(قام الطبيب بقياس نبض قلبي للتأكد من أن كل شيء طبيعي.)
The pulsation of the music made everyone want to dance.
(تذبذب الموسيقى جعل الجميع يرغبون في الرقص.)
pulsation ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن توظيفها في بعض الجمل التي تعكس معاني أكبر، مثل:
The pulsation of life can be felt in every vibrant city.
(يمكن الشعور بنبض الحياة في كل مدينة نابضة بالحياة.)
He listened to the pulsation of the waves as they crashed against the shore.
(استمع إلى تذبذب الأمواج وهي تتحطم على الشاطئ.)
The pulsation of the universe is a constant reminder of our connection to it.
(نبض الكون هو تذكير دائم بارتباطنا به.)
الكلمة pulsation مشتقة من الكلمة اللاتينية "pulsare" والتي تعني "النبض" أو "الضرب”.
المترادفات: - throbbing - beat - vibration
المتضادات: - stillness - calm - quietness