pulsus tardus (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "pulsus tardus" هي تعبير طبي.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pʌl.səs ˈtɑːr.dəs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• نبض بطيء
• نبض ضعيف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"pulsus tardus" تشير إلى نبض يكون بطيئاً أو دليلاً على ضعف في تدفق الدم. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات الطبية، خاصة عند وصف حالات القلب والأوعية الدموية. تكرار استخدامها عادة ما يكون في الأوساط الطبية أكثر من المحادثات العادية.

أمثلة على الجمل

1. The doctor noted that the patient had a pulsus tardus, which could indicate aortic stenosis.

2. لاحظ الطبيب أن المريض يعاني من نبض بطيء، مما قد يدل على تضيق الشريان الأبهري.

3. A pulsus tardus is often associated with conditions affecting the heart's ability to pump blood efficiently.

4. يرتبط النبض البطيء غالباً بحالات تؤثر على قدرة القلب على ضخ الدم بشكل فعال.

العبارات الاصطلاحية

لا توجد عبارات اصطلاحية مستخدمة بشكل شائع مع "pulsus tardus"، حيث أن هذا المصطلح يعتبر أكثر تقنية في السياقات الطبية. ومع ذلك، يمكن استخدامه في سياقات طبية لوصف حالات معينة.

أمثلة إضافية

1. The presence of a pulsus tardus may lead healthcare professionals to investigate cardiac function further.

2. قد يؤدي وجود نبض بطيء إلى قيام المتخصصين في الرعاية الصحية بالتحقيق في وظيفة القلب بشكل أعمق.

3. In some patients, a pulsus tardus can be the first sign of a serious underlying cardiovascular condition.

4. في بعض المرضى، يمكن أن يكون النبض البطيء هو العلامة الأولى لحالة قلبية وعائية خطيرة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللاتينية حيث تعني "pulsus" النبض و"tardus" تعني البطيء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Pulsus parvus (نبض ضعيف)،

• Carotid pulse (نبض الشريان السباتي).

• المتضادات:

• Pulsus frequens (نبض متكرر)،
• Pulsus magnus (نبض قوي).

هذا هو الشرح الشامل لتعبير "pulsus tardus". إذا كان لديك أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها!