عبارة "pump rate" تُعتبر عبارة اسمية.
/pʌmp reɪt/
"Pump rate" تشير إلى كمية السائل أو الغاز التي يتم ضخها خلال وحدة زمنية معينة، وغالبًا ما تستخدم في التطبيقات الهندسية والبيئية، مثل في أنظمة إدارة المياه أو استخراج النفط. تُستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات الفنية والمهنية، وهي أكثر استعمالًا في الكتابة التقنية مقارنة بالكلام العادي.
The pump rate for the irrigation system needs to be adjusted for optimal water usage.
معدل الضخ لنظام الري يحتاج إلى تعديل لاستخدام الماء بشكل مثالي.
Engineers are concerned about the pump rate of the new oil extraction equipment.
المهندسون قلقون بشأن معدل الضخ لمعدات استخراج النفط الجديدة.
The new system was designed for a high pump rate to improve productivity.
تم تصميم النظام الجديد لمعدل ضخ مرتفع لتحسين الإنتاجية.
Pump rate optimization: تحسين معدل الضخ، وهي عبارة تستخدم لوصف العمليات التي تهدف إلى تحسين أداء الأنظمة.
Achieving pump rate optimization is crucial for reducing operational costs.
تحقيق تحسين معدل الضخ هو أمر حيوي لتقليل التكاليف التشغيلية.
Variable pump rate: معدل ضخ متغير، يُستخدم لوصف الأنظمة التي تسمح بتعديل معدل الضخ استجابةً للاحتياجات.
الكلمة "pump" تعود إلى الكلمة الفرنسية "pomper" والتي تعني "الضخ"، و"rate" تأتي من الكلمة اللاتينية "ratē" التي تعني "نسبة" أو "معدل".