punt pole (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"punt pole" هو اسم يشير إلى نوع من العصي الطويلة المستخدمة في رياضة القوارب، وتحديدًا في رياضة دفع القوارب عبر المياه الضحلة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pʌnt poʊl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قضيب الدفع
• عصا الدفع

معنى الكلمة واستخدامها

"punt pole" تشير إلى عصا طويلة تُستخدم في الدفع بالقوارب عبر المسطحات المائية، مثل الأنهار أو البحيرات الضحلة. تُستخدم هذه العصا لتوجيه القارب ودفعه بالأماكن التي لا يمكن إدخال المراوح فيها. تكون الكلمة مستعملة أكثر في السياقات المتعلقة بالمياه والرياضات المائية.

أمثلة على الجمل

1. "The fisherman used his punt pole to navigate the shallow waters."

2. "استخدم الصياد عصا الدفع لتوجيه القارب عبر المياه الضحلة."

3. "During the summer, we often rent a punt and a pole to explore the river."

4. "خلال الصيف، نستأجر أحيانًا قاربًا وعصا لدفعه لاستكشاف النهر."

تعبيرات اصطلاحية

"punt" يمكن أن تستخدم في بعض التعبيرات التي تشير إلى اتخاذ قرارات أو خيارات غير محسوبة، إلا أن "punt pole" بشكل خاص لا يحمل تعبيرات اصطلاحية شائعة. لكن هنا بعض التعبيرات المرتبطة بــ"punt":

1. "To punt on a decision"
2. "لعدم اتخاذ قرار" (تشير إلى تأجيل أو عدم اتخاذ قرار نهائي).
3. "The manager decided to punt on the decision until next week."

4. "قرر المدير عدم اتخاذ القرار حتى الأسبوع المقبل."

5. "You can’t just punt and hope for the best!"

6. "لا يمكنك أن تتراجع وتأمل في الأفضل!"
7. "In important matters, you have to plan ahead rather than just punt."
8. "في الأمور المهمة، يجب أن تخطط مسبقاً بدلاً من أن تتراجع فقط."

أصل الكلمة

كلمة "punt" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة التي تشير إلى شكل من أشكال النقل بالمياه، و"pole" تشير إلى الأسطوانة أو العصا الطويلة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• pole (عصا)

• rod (قضيب)

• المتضادات:

• (لا توجد تضادات مباشرة للكلمة في هذا السياق).