push-pass (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "push-pass" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/pʊʃ pæss/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تمريرة دفع
• تمريرة دفعية

معنى الكلمة واستخدامها

"Push-pass" تشير إلى نوع من التمرير في الرياضة، خصوصاً في كرة القدم أو كرة السلة، حيث يتم دفع الكرة نحو اللاعب الآخر بدلاً من رميها. تُستخدم هذه التقنية لتحقيق سرعة أكبر في تمرير الكرة ودقتها.

كيفية استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في مجال الرياضة، وخاصةً في النقاشات حول التكتيك والأسلوب. يتم استخدام "push-pass" أكثر في السياق الشفهي كجزء من الحديث عن المباراة أو الاستراتيجيات الرياضية.

أمثلة جمل

1. The team executed a perfect push-pass to move the ball down the field.

2. نفذت الفريق تمريرة دفع مثالية لتحريك الكرة في الملعب.

3. A push-pass is often more effective in tight spaces than a traditional throw.

4. تمريرة الدفع غالباً ما تكون أكثر فعالية في المساحات الضيقة مقارنة بالرمي التقليدي.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

"Push-pass" ليست جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل كبير، لكن يمكن استخدامها في سياقات رياضية معينة. إليك بعض الجمل المضافة التي توضح استخدامها:

1. In basketball, a well-timed push-pass can catch the defense off guard.

2. في كرة السلة، يمكن أن تفاجئ تمريرة الدفع المدافعين إذا تم تنفيذها في الوقت المناسب.

3. The coach emphasized the importance of a push-pass during practice.

4. أكد المدرب على أهمية تمريرة الدفع خلال التدريب.

5. Mastering the push-pass can significantly improve your game.

6. إتقان تمريرة الدفع يمكن أن يحسن بشكل كبير مستواك في اللعبة.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "push-pass" من كلمتين: "push" التي تعني دفع، و"pass" التي تعني تمرير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• دفع تمريرة
• تمرير دفع

المتضادات

• رمي (throw)
• تمريرة عادية (regular pass)

هذا يُظهر أن "push-pass" تعبير له دلالات تقنية مخصصة في عالم الرياضة، مما يجعله مفيدًا في المناقشات المتعلقة بالأداء والاستراتيجيات في الألعاب.