عبارة "putting aside" تعتبر تعبيراً فريداً وعادة ما تستخدم كفعل.
/pʊtɪŋ əˈsaɪd/
"Putting aside" تعني اتخاذ قرار بعدم النظر إلى شيء معين مؤقتًا أو تجاهله إما لأغراض محددة أو لتحليل موقف معين. تعد هذه العبارة شائعة الاستخدام في المحادثات وفي الكتابات الرسمية.
يتم استخدام "putting aside" بشكل شائع في كل من المحادثات الشفهية والمكتوبة، وعادةً ما تظهر في السياقات الأدبية، الأكاديمية، والعملية.
أنا أخصص بعض الوقت في نهاية هذا الأسبوع للعمل على مشروعي.
Putting aside our differences, we can work together for a common goal.
إذا وضعنا خلافاتنا جانبًا، يمكننا العمل معًا من أجل هدف مشترك.
He decided to put aside his worries and enjoy the moment.
"Putting aside" يمكن استخدامها في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية:
ضع مخاوفك جانبًا واتخذ تلك القفزة.
We need to put aside our personal issues to focus on the project.
نحن بحاجة لوضع مشاكلنا الشخصية جانبًا للتركيز على المشروع.
After putting aside their differences, the two leaders reached an agreement.
بعد وضع خلافاتهم جانبًا، توصل الزعيمان إلى اتفاق.
It's time to put aside the past and move forward.
حان الوقت لوضع الماضي جانبًا والمضي قدمًا.
She was able to put aside her doubts and give her best effort.
تمكنت من وضع شكوكها جانبًا وتقديم أفضل ما لديها.
He was advised to put aside his grievances before the meeting.
نُصِحَ بأن يضع استيائاته جانبًا قبل الاجتماع.
In tough times, putting aside differences can lead to stronger unity.
تتكون عبارة "putting aside" من الفعل "put" الذي يعني "وضع" ومصطلح "aside" الذي يعني "جانبًا".
بهذا الشكل، يمكنك استخدام "putting aside" بفعالية في مختلف السياقات والمناسبات.