pyogenic abscess (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pyogenic abscess" هو عبارة اسمية (Noun phrase).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpaɪəʊdʒənɪk ˈæbsɛs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خُرّاج صديدي
• خُرّاج مُنتج للصديد

معنى الكلمة

"Pyogenic abscess" يشير إلى تجمع موضعي للصديد الناتج عن عدوى، حيث يحدث تكاثر للجراثيم في منطقة معينة في الجسم، مما يؤدي إلى الالتهاب وتكوّن القيح. يُستخدم المفهوم عادة في السياقات الطبية. تكرار استخدام هذه العبارة هو شائع في الكلام الشفهي عند الحديث مع الأطباء أو في الكتابات الطبية.

أمثلة:

1. The doctor drained the pyogenic abscess to relieve the patient's pain.

2. ترجمته: "قام الطبيب بتصريف الخُرّاج الصديدي لتخفيف ألم المريض."

3. An untreated pyogenic abscess can lead to more serious complications.

4. ترجمته: "يمكن أن يؤدي الخُرّاج الصديدي غير المعالج إلى مضاعفات أكثر خطورة."

استخدامات تعبيرية وتكرارها

تُستخدم "pyogenic abscess" بشكل متكرر في السياقات الطبية بشكل خاص عند الحديث عن العدوى والعلاج.

تعبيرات مستخدمة:

• "Diagnosing a pyogenic abscess may require imaging tests."

• ترجمته: "قد يتطلب تشخيص الخُرّاج الصديدي إجراء اختبارات التصوير."

• "Patients with a pyogenic abscess often present with fever and swelling."

• ترجمته: "غالبًا ما يظهر المرضى الذين يعانون من خُرّاج صديدي بحمى وتورم."

• "Antibiotics are commonly prescribed for a pyogenic abscess."

• ترجمته: "يتم وصف المضادات الحيوية بشكل شائع لعلاج الخُرّاج الصديدي."

أصل الكلمة

الكلمة "pyogenic" تأتي من الكلمة اليونانية "pyon" التي تعني "صديد" و"genes" التي تعني "الذي ينتج". أما "abscess" فهي مستمدة من الكلمة اللاتينية "abscessus" والتي تعني "الابتعاد" أو "التحلل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Suppurative abscess (خُرّاج صديدي)
• Infected abscess (خُرّاج مصاب)

المتضادات

• Sterile (معقم)
• Non-infectious (غير معدي)

المصطلح "pyogenic abscess" يُعتبر جزءاً مهماً من اللغة الطبية، ويعكس المخاطر المحتملة المرتبطة بالالتهابات.