quibbling هو اسم واسم فاعل (gerund) في اللغة الإنجليزية.
/ˈkwɪb.əl.ɪŋ/
quibbling يعني الانخراط في جدل أو مناقشة حول تفاصيل تافهة أو غير مهمة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تناول الأمور بشكل دقيق أو تجنب النقاط الأساسية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات الكتابية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الحديث اليومي.
قضى ساعات في الجدال حول تفاصيل العقد.
Their quibbling made it difficult to reach a consensus.
quibbling لا يُستخدم عادة كجزء من تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكن يمكن استخدامه في سياقات متنوعة تناقش السلوك اللغوي أو الجدالي.
لا مزيد من المجادلات! دعنا نركز على القضية الرئيسية.
She was tired of his constant quibbling over minor points.
كانت متعبة من جداله المستمر حول النقاط الثانوية.
Stop quibbling and get to the point!
تأتي كلمة quibble من الكلمة اللاتينية "quibulare" والتي تعني "الجدل" أو "الخلاف" حول تفاصيل صغيرة.