"Running molds" هو تعبير يُعتبر اسم مركب، حيث تستخدم الكلمة الأولى "running" كصفة تعبر عن فعل "الجري" أو "التشغيل"، و"molds" كاسم يشير إلى القوالب أو الشكل.
/rʌnɪŋ moʊldz/
"Running molds" تشير عادة إلى القوالب التي تُستخدم في صناعة أو تشكيل مادة معينة، حيث تكون قادرة على معالجة المواد بشكل مستمر أو "جاري". هذا المصطلح يُستخدم بشكل متكرر في السياقات الصناعية والهندسية، خصوصاً في عمليات الصب.
تستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في الكلام المكتوب المتخصص أكثر من الكلام الشفهي، حيث يظهر في تقارير الصناعة والمجالات الفنية.
The factory has invested in new running molds to improve production efficiency.
"استثمر المصنع في قوالب تشغيلية جديدة لتحسين كفاءة الإنتاج."
Running molds are essential for mass production in the plastic industry.
"القوالب الجارية ضرورية للإنتاج الضخم في صناعة البلاستيك."
"Running molds" قد لا تكون جزءاً من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، لكنها تحمل معنى مهم في السياق العملي. إليك بعض الأمثلة الأخرى التي تشمل هذه العبارة:
The workshop utilizes running molds to streamline the casting process.
"تستخدم الورشة قوالب جارية لتبسيط عملية الصب."
By incorporating running molds, the company can reduce waste significantly.
"من خلال دمج القوالب الجارية، يمكن للشركة تقليل الفاقد بشكل كبير."
Innovative designs in running molds lead to faster product development.
"تصاميم مبتكرة في القوالب التشغيلية تؤدي إلى تطوير المنتجات بشكل أسرع."
المترادفات: - Castings - Forms - Templates
المتضادات: - Static molds (قوالب ثابتة) - Fixed forms (أشكال ثابتة)
بهذا الشكل، يمكن اعتبار "running molds" مصطلحاً تقنياً مفيداً في مجال الصناعة والهندسة، مرتبطاً بشكل وثيق بكفاءة عمليات الإنتاج والتصنيع.