"Safety gate" هو اسم مركب (compound noun) يتكون من كلمتين، حيث تشير "safety" إلى الأمان و"gate" إلى البوابة.
/ˈseɪfti ɡeɪt/
"Safety gate" تشير إلى بوابة تستخدم لمنع الوصول إلى أماكن أو حالات خطرة، وغالبًا ما يتم استخدامها في البيئات الصناعية أو في المنازل لحماية الأطفال أو الحيوانات الأليفة من المخاطر. قد تُستخدم أيضًا في مواقع البناء أو في المرافق العامة.
تستخدم كلمة "safety gate" بشكل شائع في السياقات المكتوبة والمهنية أكثر من الكلام الشفهي، نظراً لاستخدامها في مجالات مثل السلامة والصناعة، لكن يمكن أيضاً استخدامها في محادثات يومية عن الأمان.
بوابة الأمان في ملعب الأطفال تمنع الأطفال من التجول بعيدًا.
We installed a safety gate to keep our pets secure in the yard.
قمنا بتركيب بوابة أمان للحفاظ على حيواناتنا الأليفة آمنة في الحديقة.
Make sure the safety gate is closed before you start the machinery.
ليس هناك استخدامات عديدة لمصطلح "safety gate" كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن قد توجد بعض التعبيرات المحيطة بها فيما يتعلق بالأمان والوقاية:
"كن حذرًا" قد تعني استخدام بوابة أمان للأطفال.
"A safety net" is similar in concept to a safety gate, providing protection.
"شبكة أمان" مشابهة في المفهوم لبوابة الأمان، حيث تقدم الحماية.
When it comes to safety, there is no such thing as being too cautious—install a safety gate.
كلمة "safety" Derives من الكلمة اللاتينية "salvus" والتي تعني "آمن". أما "gate" فهي من الكلمة الجرمانية "gata" والتي تعني "ممر" أو "مدخل".