جزء من الكلام

كلمة "safety railing" تتكون من كلمتين، حيث "safety" اسم و"railing" اسم أيضًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈseɪfti ˈreɪlɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"حاجز الأمان" أو "درابزين الأمان".

معنى الكلمة

تشير "safety railing" إلى حاجز أو درابزين يُستخدم لتوفير الحماية ضد السقوط من الأماكن المرتفعة أو لضمان سلامة الأشخاص. تُستخدم عادة في الأماكن العامة والمباني وسلالم الطوابق والممرات.

استخدام الكلمة

تستخدم كلمة "safety railing" بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية، بما في ذلك التصميم المعماري والبناء. يتم استخدامها أكثر في الكتابة الرسمية على عكس الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The contractor installed a safety railing around the staircase to prevent accidents.

2. قام المقاول بتركيب حاجز الأمان حول السلم لمنع الحوادث.

3. It's important to have a safety railing at the edge of the balcony for the protection of residents.

4. من المهم وجود حاجز الأمان على حافة الشرفة لحماية السكان.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة محددة تتضمن "safety railing"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تتعلق بالسلامة والأمان.

جمل تعبيرية

1. The construction site was deemed safe because all safety railings were properly installed.

2. كانت موقع البناء يعتبر آمناً لأن جميع حواجز الأمان كانت مركبة بشكل صحيح.

3. In order to adhere to safety regulations, every new building must have safety railings installed.

4. من أجل الالتزام بقوانين السلامة، يجب أن تحتوي كل مبنى جديد على حواجز الأمان المركبة.

5. During the inspection, the safety railing was found to be in excellent condition, which pleased the inspector.

6. خلال التفتيش، وُجد أن حاجز الأمان كان في حالة ممتازة، مما أسعد المفتش.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "safety" والتي تعود إلى الكلمة اللاتينية "salus" وتعني "سلامة" أو "رفاهية"، و"railing" التي تأتي من "rail" والتي تشير إلى القضبان أو الحواجز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - guardrail - barrier - balustrade

المتضادات: - danger - risk - vulnerability