اسم
/sændˌblæstər/
sandblaster هو جهاز يستخدم لكشط أو تنظيف المواد باستخدام رمل أو حبيبات أخرى، ويعمل عن طريق نفخ حبيبات الرمل بسرعات عالية على سطح معين. يُستخدم هذا الجهاز بشكل شائع في مجالات مثل صناعة المعادن، البناء، والفنون.
تُستخدم كلمة "sandblaster" في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الجهاز نفسه أو العملية التي يتبعها، ويكثر استخدامها في الأوساط الصناعية والحرفية. عادة ما تكون المحادثات حوله في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يتم استخدامه بشكل شائع في وصف العمليات أو المعدات.
تم استخدام آلة نفخ الرمل لتنظيف الصدأ عن السطح المعدني.
Before painting, the car body needs to be treated with a sandblaster.
في اللغة الإنجليزية، كلمة "sandblaster" ليست جزءًا من مجموعة واسعة من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن هناك بعض العبارات المتعلقة بها. إليك بعض الجمل النموذجية:
تم إزالة الطلاء القديم بواسطة آلة نفخ الرمل القوية، كاشفة الخشب العاري في الأسفل.
In the workshop, we often use a sandblaster to prepare surfaces for welding.
في ورشة العمل، نستخدم كثيرًا آلة نفخ الرمل لتهيئة الأسطح للحام.
The artist used a sandblaster to create intricate designs on glass.
الكلمة "sandblaster" تتكون من جزئين: "sand" بمعنى رمل و "blaster" بمعنى جهاز النفخ. يشير التركيب إلى عملية استخدام الرمل كوسيلة للتفجير أو النفخ على الأسطح.
مترادفات: - Abrasive blaster - Grit blaster
متضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "sandblaster"، لكن يمكن اعتبار عمليات مثل "polishing" (تلميع) بمثابة عملية معاكسة في بعض التطبيقات.