sapsucker - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sapsucker (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

sapsucker (اسم)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈsæpˌsʌkər/

خيارات الترجمة لـ العربية

sapsucker: طائر مُستخدِم للعصارة (نوع من الطيور)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

sapsucker هو نوع من الطيور الذي يتغذى على عصارة الأشجار، خاصة الأشجار الصنوبرية. يشتهر هذا الطائر بقدرته على إحداث ثقوب صغيرة في اللحاء لاستخراج العصارة. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل غير رسمي في بعض الثقافات للإشارة إلى شيء أو شخص يستنزف الموارد أو الطاقة.

تكرار الاستخدام: تعتبر الكلمة أقل شيوعًا، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات البيئية أو بالطبيعة أكثر من الاستخدام اليومي.

أمثلة على الجمل

  1. The sapsucker drilled holes in the tree to access the sweet sap.
  2. حفر الطائر المستخدم للعصارة ثقوبًا في الشجرة للوصول إلى العصارة الحلوة.

  3. Observing a sapsucker in the wild can be an exciting experience for birdwatchers.

  4. يمكن أن تكون مشاهدة طائر المستخدم للعصارة في البرية تجربة مثيرة لمراقبي الطيور.

استخدامات اصطلاحية

sapsucker ليس لديه الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكن يمكن استخدامه في تعبيرات تعكس فكرة استنزاف الموارد.

  1. "He's a real sapsucker, always taking but never giving back."
  2. "إنه حقًا طائر مستخدم للعصارة، دائمًا يأخذ ولكن لا يعطي شيئًا في المقابل."

  3. "In the corporate world, some people are just sapsuckers, draining every ounce of energy from the team."

  4. "في عالم الشركات، بعض الناس مجرد طيور مستخدمة للعصارة، تستنزف كل طاقة الفريق."

  5. "Like a sapsucker, he found a way to benefit from everyone else's hard work."

  6. "مثل طائر مستخدم للعصارة، وجد طريقة للاستفادة من عمل الآخرين الشاق."

أصل الكلمة

الكلمة "sapsucker" تتكون من جزئين: "sap" (عصارة) و "sucker" (يمتص أو يستهلك). تعود جذور الكلمة إلى التركيب الوصفي للطائر الذي يمتص العصارة من الأشجار.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Woodpecker (راقة الخشب) - في بعض الحالات، خاصة عندما تتعلق بكيفية بحث الطائر عن الطعام. - Forager (جامع الطعام) - يشير إلى الطيور أو الحيوانات التي تبحث عن الطعام.

متضادات: - Resourceful (موارد) - يشير إلى القدرة على الابتكار واستخدام الموارد بشكل فعال. - Provider (مقدم) - شخص أو شيء يقدم شيئًا للآخرين.



25-07-2024