العبارة "sarsenet ribbon" تتكون من اسم "sarsenet" وصفة "ribbon". "Sarsenet" هو نوع من القماش بينما "ribbon" تعني شريط أو رباط.
/sɑːrˈsɛnɪt ˈrɪbən/
"Sarsenet ribbon" تشير إلى شريط مصنوع من قماش السارسنت، وهو نوع رقيق وناعم من القماش، غالبًا ما يُستخدم في الزينة أو الخياطة. تتميز تلك الأشرطة بأنها خفيفة الوزن ومرنة، مما يجعلها مثالية للاستخدام في الزهور، والديكور، والأزياء. يُستخدم هذا النوع من القماش بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
يمكن استخدام "sarsenet ribbon" عند الحديث عن الحرف اليدوية، والتصميمات، وعناصر الزينة. تعتبر هذه العبارة شائعة في عالم الأزياء والتصميم.
كانت الفستان مزينة بشكل جميل بشريط سارسنت، مما أضاف لمسة أنيقة.
For the wedding decorations, we chose sarsenet ribbon in soft pastel colors.
لاختيار زينة الزفاف، اخترنا شريط سارسنت بألوان الباستيل الناعمة.
She used sarsenet ribbon to create stunning bows for the gift wrapping.
على الرغم من أن "sarsenet ribbon" ليست عبارة اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض التعبيرات العامة حول الأشرطة والديكورات يمكن استخدامها:
لا تنسَ أن تربطها بشريط سارسنت لتحصل على نهاية جميلة.
"A ribbon of hope" – The sarsenet ribbon symbolizes a ribbon of hope for those in need.
الشريط السارسنت يرمز إلى شريط من الأمل لمن هم بحاجة.
"She wore a ribbon in her hair" – She adorned her hairstyle with a sarsenet ribbon that matched her dress.
كلمة "sarsenet" ذات أصل فرنسي قديم، حيث كانت تشير إلى قماش رقيق، بينما "ribbon" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "ribban"، والتي تعني شريط.
المترادفات: - silk ribbon (شريط حرير) - satin ribbon (شريط ساتان)
المتضادات: - rough fabric (قماش خشن) - coarse ribbon (شريط خشبي)
باختصار، "sarsenet ribbon" تعبر عن نوع محدد من الأشرطة الجميلة والناعمة المستخدمة في الأزياء والديكور، مما يضيف لمسة من الأناقة لأي تصميم.