satirize (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفاعل (Verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sæˈtɪəraɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يسخر
• يتهكم
• يستهزئ

معنى الكلمة

كلمة "satirize" تعني استخدام السخرية أو التهكم من أجل النقد أو التعليق على شيء ما. يتم استخدامها غالبًا في الأعمال الأدبية أو الفنون مثل المسرحيات، الأفلام، أو الكتابات التي تركز على عرض عيوب أو تناقضات في المجتمع، السياسة، أو الثقافة بشكل فكاهي.

تكرار استخدامها شائع في السياقات الأدبية والإعلامية أكثر من الاستخدام اليومي في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The comedian decided to satirize the government policies in his latest stand-up show.
  (قرر الكوميدي أن يسخر من السياسات الحكومية في عرضه الكوميدي الأخير.)

• The novel was written to satirize social norms of the time.
  (تم كتابة الرواية لتسخر من الأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت.)

تعبيرات اصطلاحية

• Satirize someone's behavior
  يسخر من سلوك شخص ما

• The cartoonist loves to satirize politicians' behavior in his drawings.
  (يحب الرسام الكاريكاتيري أن يسخر من سلوك السياسيين في رسوماته.)

• Satirize the establishment
  يسخر من المؤسسة

• His film aims to satirize the establishment and provoke thought among the audience.
  (تهدف فيلمه إلى السخرية من المؤسسة وإثارة التفكير بين الجمهور.)

• Satirize the media
  يسخر من وسائل الإعلام

• Many television shows satirize the media for its sensationalism.
  (تسخر العديد من البرامج التلفزيونية من وسائل الإعلام بسبب الإثارة المبالغ فيها.)

• Satirize a trend
  يسخر من اتجاه

• The blogger’s post was intended to satirize a trend that was becoming increasingly popular.
  (كان هدف منشور المدون هو السخرية من اتجاه أصبح شائعًا بشكل متزايد.)

أصل الكلمة

كلمة "satirize" مشتقة من "satire"، التي تدل على أسلوب أدبي يتميز بالسخرية أو النقد اللاذع والذي يعود أصله إلى الأدب اليوناني القديم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Mock (يضحك/ يسخر) - Ridicule (يسخر من) - Lampoon (يسخر بطريقة هزلية)

المتضادات: - Praise (مدح) - Compliment (إطراء) - Honor (تكريم)