"سوداودست كونكريت" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، حيث تشير كل منهما إلى مكون مختلف.
/ˈsɔːˌdʌst kənˈkriːt/
"سوداودست كونكريت" يشير إلى نوع من الخرسانة التي يتم استخدامها كمواد بناء، حيث تتضمن نشارة الخشب (أو غبار الخشب) كمكون رئيسي بجانب الأسمنت والركام. هذا النوع من الخرسانة يعتبر خيارًا صديقًا للبيئة لأنه يستخدم المواد الثانوية الناتجة عن صناعة الأخشاب، ويتميز بوزن خفيف وعزل حراري جيد، مما يجعله مثاليًا لأغراض مختلفة في البناء.
تستخدم هذه العبارة في السياقات الفنية والهندسية المرتبطة بمواد البناء، وبشكل خاص عندما يتم التحدث عن استخدام مواد بناء بديلة وفعالة من حيث التكلفة.
"سوداودست كونكريت" ليست من الكلمات المستخدم بشكل يومي في المحادثة الشفوية، بل هي أكثر شيوعًا في سياقات الكتابات التقنية، الأبحاث، والمقالات المختصة بمجال البناء والعمارة.
استخدام خرسانة نشارة الخشب قد اكتسب شعبية نظرًا لفوائدها البيئية.
Builders are experimenting with sawdust concrete to reduce costs and improve insulation.
يقوم البناؤون بتجربة خرسانة نشارة الخشب لتقليل التكاليف وتحسين العزل.
Sawdust concrete can be an effective alternative in constructing lightweight structures.
بالرغم من أن "سوداودست كونكريت" لا تستخدم بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية، إلا أن هناك بعض المفاهيم المرتبطة بالبناء التي يمكن أن تحتوي على استخدامات لهذه الكلمة:
"البناء على أساس صلب" - هذه الفكرة مرتبطة بخرسانة نشارة الخشب حيث تؤكد على أهمية استخدام مواد مستقرة وفعالة في البناء.
"Thinking outside the box"
"سوداودست" تأتي من الكلمة الإنجليزية "sawdust" والتي تعني نشارة الخشب، بينما "كونكريت" تأتي من الكلمة اللاتينية "concretus" التي تعني "مجمعة" أو "متجمعة".
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "سوداودست كونكريت" في مجموعة متنوعة من السياقات المتعلقة بالبناء والهندسة، مما يجعلها مفهومًا هامًا في مجال المواد المستدامة.