sawn-off هو صفة وتستخدم لوصف كائن تم قصه أو تشذيبه.
/sɔːn ɔːf/
sawn-off يشير غالبًا إلى شيء تم قصه أو تقصيره، وغالبًا ما يستخدم في السياقات المتعلقة بالسلاح، مثل بندقيّة الساوناوف (sawn-off shotgun)، التي يتم قصّها لجعلها أقصر وأكثر سهولة في الاستخدام. يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح أيضًا في معاني أخرى تتعلق بالأشياء التي تم تقصيرها بشكل عام.
تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في الكتابة، خاصةً في السياقات القانونية والأمنية، لكنها قد تظهر أيضًا في السياقات الشفهية.
The criminal was caught carrying a sawn-off shotgun.
تم القبض على الجاني وهو يحمل بندقية مقصوصة.
He showed off his sawn-off furniture, which he made himself.
عرض أثاثه المقطوع الذي صنعه بنفسه.
The police discovered a stash of sawn-off weapons in the suspect's home.
اكتشفت الشرطة مجموعة من الأسلحة المقطوعة في منزل المشتبه به.
sawn-off ليس جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يستخدم في بعض السياقات التي تشير إلى الاختصار أو التقليل. إليك بعض الجمل:
He took a sawn-off approach to the problem, addressing only the essentials.
اتخذ نهجًا مقصوصًا في المشكلة، حيث تناول فقط الأساسيات.
The job required a sawn-off method to improve efficiency.
تطلبت الوظيفة طريقة مقصوصة لتحسين الكفاءة.
In a sawn-off sense, you need to focus on what truly matters in life.
بمعنى مقصوص، تحتاج إلى التركيز على ما هو مهم حقًا في الحياة.
sawn-off هي مزيج من الكلمة sawn، والتي هي الشكل الماضي من saw (يقطع) + off (منفصل).
بهذا الشكل، يكون لديك رؤية شاملة حول الكلمة "sawn-off" واستخداماتها المختلفة.