scale reading هو عبارة تتكون من اسم (scale) وفعل (reading)، وتُستخدم عادةً في السياقات العلمية أو الهندسية.
/ˈskeɪl ˈrɪdɪŋ/
scale reading تشير إلى عملية قياس أو قراءة القيمة التي يتم عرضها على مقياس، مثل مقياس الوزن أو مقياس الضغط. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات العلمية، الطبية، والهندسية.
تكرار استخدامها يكون مرتفعًا في السياق المكتوب، خاصةใน الوثائق التقنية، المقالات العلمية، والمراجعات الفنية.
قراءة المقياس أظهرت أن الحزمة تزن 5 كيلوغرامات.
Always ensure the scale reading is calibrated before taking measurements.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة تتضمن "scale reading"، ولكن يمكن استخدام العبارات المتعلقة بالمقياس في عدة سياقات أخرى:
تُستخدم للإشارة إلى مشكلة في المقياس نفسه.
"It's important to check the scale reading periodically."
يُستخدم للتأكيد على أهمية الدقة والفحص المنتظم.
"After a long day, the scale reading of my fatigue is high."
هنا، استخدمت كتعبيير مجازي للإشارة إلى الشعور بالتعب.
"He adjusted the scale reading to ensure accuracy."
المترادفات: - measurement (قياس) - gauge (مقياس)
المتضادات: - misread (يقرأ بشكل خاطئ) - ignore (يتجاهل)
أي استفسارات إضافية، أنا هنا للمساعدة!