scalloped surface (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Scalloped surface" يعتبر عبارة تتكون من اسم وصف. كلمة "scalloped" تعني أن الشكل أو السطح يمتلك حواف منحنية أو مسننة، بينما "surface" تعني السطح.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/scæləpt ˈsɜrfɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "سطح مقوس"
• "سطح مقطع بشفرة"

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

"Scalloped surface" يشير إلى سطح يتميز بحواف منحنية أو متموجة، وغالبًا ما يستخدم في التصميم الهندسي أو الفنون أو حتى في الطهي (مثل الأطباق المقطعة بطريقة معينة). الكلمة شائعة في السياقات الفنية والمعمارية أكثر من الكلام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The artist created a beautiful vase with a scalloped surface.

2. قام الفنان بإنشاء مزهرية جميلة بسطح مقوس.

3. The table had a scalloped surface that added elegance to the room.

4. كان للمنضدة سطح مقوس أضاف أناقة للغرفة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "scalloped surface" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات معينة تشير إلى نوع من التصميم أو الجمالية. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. The scalloped edges of the serving dish made it stand out at the dinner table.

2. الحواف المقطعة من طبق التقديم جعلته يبرز على مائدة العشاء.

3. You can create a scalloped surface on your cake using a piping bag for decoration.

4. يمكنك إنشاء سطح مقوس على كعكتك باستخدام حقيبة تزيين للتزيين.

5. The architect designed the building with a scalloped surface to blend with the natural landscape.

6. صمم المعماري المبنى بسطح مقوس ليتناسب مع المناظر الطبيعية.

أصل الكلمة

• Scalloped: مشتقة من "scallop" والتي تعني "قوقعة" في اللغة الإنجليزية، وتتعلق بتصميمات تشبه شكل القوقعة.
• Surface: تأتي من اللاتينية "superficies" والتي تعني "السطح".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Curved surface, wavy surface, edged surface.
• المتضادات: Flat surface, smooth surface, level surface.