scaly-tail (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈskeɪ.li.teɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

ذيل مقشر

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "scaly-tail" تشير إلى نوع من الكائنات أو الحيوانات التي لها ذيل مغطى بالقشور. يتم استخدام هذا المصطلح غالباً في سياق علم الحيوان، للإشارة إلى أنواع معينة من الثدييات مثل "scaly-tailed flying squirrels" أو السناجب الطائرة ذات الذيل المقشر. الاستخدام الشائع للكلمة يكون أكثر في الكتابات العلمية أو السياقات الرسمية بدلاً من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The scaly-tail of the flying squirrel helps it glide smoothly between trees.

2. ذيل السنجاب الطائر المقشر يساعده على الانزلاق بسلاسة بين الأشجار.

3. Researchers are studying the unique adaptations of the scaly-tail species.

4. يقوم الباحثون بدراسة التكيفات الفريدة لأنواع الذيل المقشر.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "scaly-tail" من كلمتين: "scaly" والتي تعني مغطى بالقشور، و"tail" والتي تعني ذيل. استعملت الكلمتان لوصف الخصائص الجسدية لهذا النوع من الحيوانات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Scaled tail (ذيل مغطى بالقشور)
• Ciliated tail (ذيل ذو زغبات)

المتضادات

• Smooth tail (ذيل أملس)
• Hairy tail (ذيل مغطى بالشعر)

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "scaly-tail" ليست شائعة جداً في التعابير الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات علمية تجريبية، إليك بعض الجمل النموذجية:

1. The adaptation of the scaly-tail allows the animal to thrive in its environment.

2. تكيف الذيل المقشر يسمح للحيوان بالازدهار في بيئته.

3. Many species with scaly-tails have unique methods of locomotion.

4. العديد من الأنواع ذات الذيل المقشر لديها طرق فريدة في الحركة.

5. The study of scaly-tails provides insight into evolutionary biology.

6. دراسة الذيل المقشر تعطي لمحة عن علم الأحياء التطوري.