عبارة "scheduled detection" تتكون من كلمتين: - scheduled: صفة - detection: اسم
"scheduled detection" هي عبارة تشير إلى إجراء يتم فيه تحديد وقت معين للكشف عن شيء ما، سواء كان ذلك يتعلق بالبرمجيات أو الأنظمة أو حتى الفحوصات الطبية. يتم استخدامها في عدة سياقات مثل الأمن السيبراني، حيث يتم جدولة عمليات الفحص للكشف عن الفيروسات أو للأنظمة الصحية.
تستخدم العبارة بشكل شائع في السياقات التقنية والمهنية، ويميل استخدامها أكثر في الكتابة التقنية أو الوثائق بدلاً من الحديث الشفهي.
We implemented scheduled detection to monitor network traffic automatically.
ترجمة: قمنا بتنفيذ الكشف المجدول لمراقبة حركة الشبكة automatically.
The software includes features for scheduled detection of vulnerabilities.
ترجمة: يشمل البرنامج ميزات للكشف المجدول عن الثغرات الأمنية.
Scheduled detection helps in maintaining security protocols efficiently.
ترجمة: يساعد الكشف المجدول في الحفاظ على بروتوكولات الأمان بكفاءة.
"Scheduled detection" لا تستخدم بشكل شائع كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن يقترن ببعض العبارات في سياقات معينة:
To ensure safety, we rely on scheduled detection rather than manual checks.
ترجمة: لضمان السلامة، نعتمد على الكشف المجدول بدلاً من الفحوص اليدوية.
During our last audit, we found that scheduled detection significantly reduced risks.
ترجمة: خلال مراجعتنا الأخيرة، وجدنا أن الكشف المجدول قلل بشكل كبير من المخاطر.
The system's efficiency is due to its implemented scheduled detection protocols.
ترجمة: كفاءة النظام تعود إلى بروتوكولات الكشف المجدول التي تم تنفيذها.