اسم: scoffing
النطق: /ˈskɒf.ɪŋ/
ترجمة: سخرية
معنى: "scoffing" تشير إلى فعل الازدراء أو السخرية من شيء أو شخص بشكل ساخر أو غير جاد. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر لفهم التقليل من قيمة أو أهمية شيء ما.
كيفية الاستخدام: تستخدم الكلمة "scoffing" في الكثير من السياقات المختلفة. في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُستخدم في الكلام وعادة ما يكون استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات الشفهية مقارنةً بالنصوص المكتوبة.
He was scoffing at the new rules, claiming they wouldn’t help.
كان يسخر من القواعد الجديدة، مدعيًا أنها لن تساعد.
She rolled her eyes in scoffing disbelief when he suggested a vacation.
لفتت عينيها بسخرية من عدم التصديق عندما اقترح عطلة.
سخرية تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
Scoffing at the challenges ahead won't make them disappear.
السخرية من التحديات القادمة لن تجعلها تختفي.
He met her good intentions with scoffing laughter.
واجه نواياها الحسنة بضحك ساخر.
They were scoffing at the outdated ideas, saying they belong to the past.
كانوا يسخرون من الأفكار القديمة، قائلين إنها تنتمي إلى الماضي.
Scoffing at authority can lead to serious consequences.
السخرية من السلطة يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة.
She has a habit of scoffing at people who don't share her views.
لديها عادة السخرية من الأشخاص الذين لا يتشاركون وجهات نظرها.
أصل الكلمة: الكلمة "scoff" تعود إلى الكلمة الفرنسية القديمة "escofer" والتي تعني "السخرية" أو "الاستهزاء".
المترادفات: ridicule, mockery, derision
المتضادات: respect, admiration, approval