"سكووب نيك" هو اسم وهو مصطلح يستخدم لوصف نوع من تصاميم الملابس.
/skuːp nɛk/
كلمة "scoop neck" تشير إلى نوع من الرقبة في الملابس، وغالبًا ما تستخدم في القمصان والفساتين. يتميز هذا النوع من الرقبة بشكله الفني العميق والذي عادةً ما يكون متسعًا، مما يسمح بكشف منطقة أكبر من منطقة الصدر. يمكن أن تُستخدم كلمة "scoop neck" بشكل متكرر عند الحديث عن الموضة وتصميم الأزياء.
تستخدم في الغالب في السياقات المكتوبة، مثل مقالات الموضة والتسويق، لكنها أيضا تستخدم في الحديث الشفهي عند مناقشة الملابس.
The dress features a beautiful scoop neck that enhances the wearer's collarbones.
ترجمة: الفستان يتميز برقبة عميقة جميلة تعزز من عظام الترقوة للمرتدية.
I prefer tops with a scoop neck because they are more flattering.
ترجمة: أفضل القمصان ذات الرقبة العميقة لأنها تبدو أكثر جاذبية.
The designer showcased a collection of scoop neck blouses at the fashion show.
ترجمة: عرض المصمم مجموعة من البلوزات ذات الرقبة العميقة في عرض الأزياء.
تعبيرات اصطلاحية:
- "Scoop neck dress": فستان برقبة عميقة.
- Example: She wore a stunning scoop neck dress to the gala.
ترجمة: ارتدت فستانًا رائعًا برقبة عميقة إلى الحفل.
Example: A scoop neck top pairs well with statement jewelry.
ترجمة: يتناسب القميص ذو الرقبة العميقة بشكل جيد مع المجوهرات المتألقة.
"Scoop neck design": تصميم برقبة عميقة.
كلمة "scoop" تشير إلى الرفع أو الغرف، والتي تصف الشكل العميق والمقوس للرقبة. "Neck" تعني الرقبة، مما يشير إلى الجزء العلوي من الملابس الذي يحيط بالرقبة.
المترادفات: - Deep neck (رقبة عميقة) - Wide neck (رقبة واسعة)
المتضادات: - Crew neck (رقبة دائرية) - Turtleneck (رقبة عالية)
تعتبر "scoop neck" جزءًا مهمًا من النقاشات حول الأزياء، حيث أنها تعطي مظهرًا مختلفًا للتصميمات وتُمكن الأفراد من التعبير عن أسلوبهم الشخصي.