"Sea cat" هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى نوع من الأسماك، وغالبًا ما يعني نوعًا محددًا من السمك الطازج مثل "sea catfish" أو "sea cat" في بعض السياقات.
/siː kæt/
"Sea cat" تشير عادةً إلى نوع من الأسماك، وعلى وجه الخصوص، قد تشير إلى "sea catfish" (سمكة القط البحرية) التي تنتمي إلى عائلة معينة من الأسماك. هذه الإسماك مشهورة في بعض الثقافات البحرية، وغالبًا ما تُستخدم في الطهي.
عبارة "sea cat" ليست شائعة مثل بعض الأسماء الأخرى للأسماك، لكنها تظهر في محادثات تتعلق بالصيد أو الطهي. يُستخدم المصطلح في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن تكراره أقل مقارنةً بأسماء الأسماك الأخرى.
I caught a sea cat while fishing last weekend.
ترجمة: اصطدت سمكة بحرية أثناء الصيد في نهاية الأسبوع الماضي.
The chef prepared a delicious dish using the sea cat.
ترجمة: قام الطاهي بإعداد طبق لذيذ باستخدام سمكة البحر.
الكلمة تتكون من "sea" التي تعني "البحر" و "cat" التي تشير إلى "قط"، وقد يتضمن المعنى نوعًا محددًا من الأسماك التي تشبه القطط في شكلها أو سلوكها.
المترادفات:
- Catfish (سمكة القط)
- Sea fish (سمكة بحرية)
المتضادات:
- Freshwater fish (سمكة عذبة)
- Land animal (حيوان بري)
رغم قلة وجود "sea cat" في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، يمكن استخدام الكلمات ذات الصلة في سياقات مختلفة. إليك بعض الجمل النموذجية:
The sea cat is often praised for its unique flavor.
ترجمة: غالبًا ما تُمدح سمكة البحر لتناسبها الفريدة.
Many fishermen prefer to catch the sea cat during the summer months.
ترجمة: يفضل العديد من الصيادين اصطياد سمكة البحر خلال أشهر الصيف.
Catching a sea cat can be quite a challenge for novice fishermen.
ترجمة: قد يكون صيد سمكة البحر تحديًا كبيرًا للصيادين المبتدئين.
"Sea cat" هو مصطلح غير شائع ولكنه يجسد نوعًا من السمك الذي يرتبط بالمحيطات. يُستخدم في السياقات المرتبطة بالصيد والطهي، ويتطلب فهم المعنى وسياق استخدامه.