sea-fish - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sea-fish (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˈsiː fɪʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

سمك البحر.

معنى الكلمة

كلمة "sea-fish" تشير إلى أنواع السمك التي تعيش في البحار، وتستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الأسماك المائية التي يتواجد في المحيطات والبحار بدلاً من الأنهار أو المياه العذبة. تعد الأسماك البحرية عنصرًا أساسيًا في النظام البيئي البحري وغذاءً مهمًا للعديد من الكائنات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم كلمة "sea-fish" في السياقات البيئية والبحرية، وكذلك في الطهي عند الإشارة إلى الأسماك التي يتم صيدها من المحيط. كلمة "sea-fish" تعتبر شائعة في الاستخدامات المكتوبة أكثر من الاستخدامات الشفوية.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "sea-fish" بشكل متكرر في النصوص العلمية والمقالات المتعلقة بالبيئة والمحيطات، بالإضافة إلى وصف الأطعمة.

أمثلة على الجمل

  1. The restaurant specializes in fresh sea-fish dishes.
  2. المطعم متخصص في أطباق السمك البحري الطازجة.

  3. Many species of sea-fish migrate during different seasons.

  4. العديد من أنواع سمك البحر تهاجر خلال مواسم مختلفة.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "sea-fish" ترتبط ببعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالبحر أو الطهي:

  1. A big fish in a small pond (سمكة كبيرة في بركة صغيرة): تُستخدم للتعبير عن شخص ناجح أو مؤثر في محيط صغير.
  2. He felt like a big fish in a small pond after winning the local award.
  3. شعر كأنه سمكة كبيرة في بركة صغيرة بعد فوزه بالجائزة المحلية.

  4. There are plenty of fish in the sea (يوجد الكثير من الأسماك في البحر): يُستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن هناك الكثير من الفرص أو الأشخاص المتاحين، خاصة بعد تجربة الفشل في علاقة.

  5. Don't worry about the breakup; there are plenty of fish in the sea.
  6. لا داعي للقلق بشأن الانفصال؛ يوجد الكثير من الأسماك في البحر.

  7. Fish out of water (سمكة خارج الماء): يُشير إلى شخص يشعر بعدم الارتياح أو غير متكيف في موقف جديد.

  8. When I started my new job, I felt like a fish out of water.
  9. عندما بدأت وظيفتي الجديدة، شعرت وكأني سمكة خارج الماء.

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من كلمتين: "sea" وتعني البحر، و"fish" وتعني السمكة. كلا الكلمتين تعود أصولهما إلى اللغة الإنجليزية القديمة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



25-07-2024