sea-horse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sea-horse (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˈsiː hɔːrs/

خيارات الترجمة إلى العربية

خيول البحر.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى الكلمة:
خيل البحر هو نوع من الأسماك يتبع جنس الهيبوكامبوس، ويتميز بجسمه الذي يشبه الحصان، حيث يمتلك رأساً على شكل حصان وجسمًا يتكون من صفوف من الصفائح العظمية. عادةً ما يُلاحظ في المياه الضحلة للسواحل، ويتميز بقدرته على السباحة بشكل upright بسبب شكل جسمه.

كيفية استخدامها:
يستخدم هذا المصطلح في السياقات البيئية والبحرية عند مناقشة حياة الكائنات البحرية، وغالبًا ما يُستخدم في الأبحاث العلمية أو المحادثات حول التنوع البيولوجي.

تكرار استخدامها:
يستخدم مصطلح "sea-horse" بشكل متكرر في الحديث عن الحياة البحرية، وخاصةً في الأدبيات العلمية والبيئية. غالبًا ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. "The sea-horse is a fascinating creature found in shallow waters."
    "خيول البحر هي مخلوق مثير للاهتمام يُوجد في المياه الضحلة."

  2. "Many sea-horses are threatened due to habitat loss and pollution."
    "العديد من خيول البحر مهددة بسبب فقدان الموائل والتلوث."

  3. "I saw a sea-horse at the aquarium; it's so unique!"
    "رأيت خيل البحر في الحوض؛ إنه فريد جدًا!"

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة

"Sea-horse" ليست كلمة شائعة في تعبيرات اصطلاحية، لكنها تظهر في بعض العبارات المتعلقة بالحياة البحرية أو الحفاظ على البيئة:

  1. "Like a sea-horse in a storm, we need to stay calm during challenges."
    "مثل خيل البحر في العاصفة، نحن بحاجة إلى البقاء هادئين أثناء التحديات."

  2. "He is as graceful as a sea-horse while swimming."
    "إنه رشيق مثل خيل البحر أثناء السباحة."

  3. "Just as a sea-horse clings to its partner, we should hold on to our loved ones."
    "تمامًا كما يتمسك خيل البحر بشريكه، يجب أن نتمسك بأحبائنا."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من "sea" التي تعني البحر، و "horse" التي تعني حصان. تم دمج الكلمتين لوصف الشكل الفريد للأسماك التي تبدو وكأنها خيول في شكلها.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
فقمات البحر، أسماك خيول البحر.

المتضادات:
الأسماك الأخرى (بشكل عام)، والتقليدية.

باختصار، "sea-horse" هو مصطلح مثير يصف نوعًا فريدًا من الأسماك، وغالبًا ما يُستخدم في المحادثات البيئية والعلمية.



25-07-2024