sea-pay (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Sea-pay" هو مصطلح يتكون من كلمتين، ويمكن اعتباره تعبيرًا يستخدم في سياقات معينة، وليس له جزء من الكلام محدد ككلمة واحدة. يمكن اعتباره اسمًا.

النسخ الصوتي

/siː peɪ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "sea-pay" يمكن ترجمته إلى "دفع بحري" أو "أجر بحري"، حسب السياق الذي يُستخدم فيه.

معنى الكلمة واستخدامها

"Sea-pay" يُستخدم للإشارة إلى نوع من المدفوعات أو الأجور المتعلقة بالنقل البحري أو الأغراض البحرية. قد يشير إلى المدفوعات التي يتم دفعها للعمال أو الملاحين في السفن التجارية.

تكرار استخدامها يعتمد على السياق البحري أو التجاري. على العموم، قد تكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابة القانونية أو الوثائق المتعلقة بالشحن أو وظائف البحر.

أمثلة على الجمل

1. The sailors received their sea-pay at the end of the voyage.

2. تلقى البحارة أجرهم البحري في نهاية الرحلة.

3. It's important to ensure that sea-pay is distributed fairly among the crew.

4. من المهم التأكد من توزيع الأجر البحري بشكل عادل بين الطاقم.

الأصل

الكلمة تتكون من "sea" التي تعني "بحر" و"pay" التي تعني "دفع" أو "أجر". لذا، أصل المصطلح يعتمد على المفاهيم الأساسية لكل كلمة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Maritime compensation
• Oceanic remuneration

المتضادات

• Land pay (أجر أرضي)
• Inland compensation (تعويض داخلي)

التعبيرات الاصطلاحية

لا يوجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تتضمن "sea-pay". ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمة في سياقات معينة تتعلق بالصناعة البحرية، مثل:

1. Receiving sea-pay ensures that seafarers are compensated for their time at sea.

2. يتأكد الحصول على الأجر البحري أن البحارة يحصلون على تعويض عن وقتهم في البحر.

3. Adequate sea-pay is essential for recruiting skilled sailors.

4. يعتبر الأجر البحري المناسب أمرًا ضروريًا لاستقطاب البحارة المهرة.

5. The contract specified the sea-pay terms for the crew members.

6. حدد العقد شروط الأجر البحري لأعضاء الطاقم.

باختصار، "sea-pay" يُستخدم في السياقات البحرية ويشير إلى التعويضات المالية المرتبطة بالعمالة البحرية.