seamanlike (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة

النسخ الصوتي

/seɪˈmæn.laɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بحري
• كالأبحر

معنى الكلمة واستخدامها

seamanlike تعني "يتعلق بالبحارة أو طريقة البحارة". تُستخدم لوصف شخص يتسم بالمهارة أو الحرفية في الأعمال البحرية، وتعبر عن الصفات التي يُتوقع أن يمتلكها البحار.

تكرار استخدامها يتواجد أكثر في السياقات المكتوبة والأدبية، حيث تُستخدم غالبًا لوصف الحرفية أو التجربة في الأعمال البحرية. قد لا تكون شائعة جدًا في الكلام الشفهي، لكنها تُستخدم في أبحاث أو نصوص تتحدث عن البحارة أو الأنشطة البحرية.

أمثلة على الجمل

1. The crew acted in a seamanlike manner during the storm.

2. تصرفت الطاقم بطريقة بحارة خلال العاصفة.

3. His seamanlike skills were evident as he navigated the ship through rough waters.

4. كانت مهاراته كبحار واضحة عندما قام بتوجيه السفينة عبر المياه الوعرة.

5. It's essential for a captain to have seamanlike qualities in order to lead the team effectively.

6. من الضروري أن يتمتع القبطان بصفات بحرية ليقود الفريق بفعالية.

التعبيرات الاصطلاحية

seamanlike ليست شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها تُستخدم في بعض العبارات المرتبطة بالبحارة. إليك بعض الجمل:

1. A seamanlike attitude can make a significant difference in challenging situations.

2. يمكن أن تحدث العقلية البحرية فرقًا كبيرًا في المواقف الصعبة.

3. To survive at sea, you need to develop seamanlike habits and practices.

4. للبقاء على قيد الحياة في البحر، تحتاج إلى تطوير عادات وممارسات بحرية.

5. The seamanlike approach to problem-solving ensured the crew's safety.

6. ضمنت الطريقة البحرية في حل المشكلات سلامة الطاقم.

أصل الكلمة

الكلمة seamanlike تتكون من الكلمات "seaman" (بحار) و"like" (مثل) مما يدل على الصفات المرتبطة بالبحارة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Nautical (بحري) - Mariner (بحار)

متضادات: - Terrestrial (أرضي) - Non-maritime (غير البحرية)