عبارة "seasonal disease" تتكون من اسم ونعت، حيث "seasonal" هو نعت يشير إلى شيء متعلق بالمواسم، و"disease" هو اسم يشير إلى مرض.
/ˈsiːzənl dɪˈziːz/
"seasonal disease" تشير إلى الأمراض التي ترتبط بتغيرات الفصول، وغالبًا ما تزداد معدلاتها في فصول معينة مثل فصل الشتاء أو الربيع. تشمل هذه الأمراض غالبًا الأنفلونزا، نزلات البرد، والحساسية، وتكون أكثر شيوعًا في بعض الأوقات من السنة. تُستخدم العبارة بشكل شائع في السياق الكتابي وتظهر في الأخبار والمقالات الطبية.
"Many people suffer from seasonal diseases during the winter months."
"يعاني العديد من الأشخاص من الأمراض الموسمية خلال أشهر الشتاء."
"The clinic prepared for the influx of patients with seasonal diseases."
"استعدادت العيادة لدخول المرضى الذين يعانون من الأمراض الموسمية."
"Flu season brings a rise in seasonal diseases."
"موسم الأنفلونزا يجلب ارتفاعًا في الأمراض الموسمية."
"Seasonal allergies" (حساسية موسمية): تشير إلى الحساسية التي تتفاقم في أوقات معينة من السنة بسبب عوامل مثل حبوب اللقاح.
"Many people struggle with seasonal allergies in the spring."
"يعاني العديد من الأشخاص من الحساسية الموسمية في الربيع."
"Out of season" (خارج الموسم): تعني أن شيئًا ما يحدث في وقت غير المعتاد أو خارج فترة ذروته.
تتكون عبارة "seasonal disease" من كلمتين، "seasonal" التي تأتي من الكلمة الإنجليزية "season," والتي تعني "موسم"، و"disease" التي تعود أصولها إلى الكلمة الفرنسية القديمة "desese," والتي تعني "عدم الراحة" أو "المرض".