second self - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

second self (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

عبارة "second self" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي هو /ˈsɛ.kənd sɛlf/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Second self" تُشير إلى مفهوم الوجود أو الهوية التي يُظهرها الشخص عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو في البيئة الرقمية. يمكن اعتبارها نسخة أو تمثيل للشخص في العالم الرقمي، وغالبًا ما تعكس الأفكار والسمات الشخصية. تُستخدم العبارة بشكل متكرر في النقاشات حول الهوية الرقمية، وتأثير التكنولوجيا على العلاقات الاجتماعية.

تظهر هذه العبارة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة (مثل مقالات البحث) مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. She believes that her second self is more confident than her real self.
  2. هي تعتقد أن وجودها الثاني أكثر ثقةً من ذاتها الحقيقية.

  3. Online, we often curate our second selves to fit societal expectations.

  4. عبر الإنترنت، غالبًا ما نقوم بتنقيح وجودنا الثاني ليتناسب مع توقعات المجتمع.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُعتبر "second self" مُكونًا شائعًا في النقاشات حول الهوية الرقمية، وعقلية "التواجد" في العالم الرقمي. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من العبارات.

أمثلة تعبيرية

أصول الكلمة

تتكون عبارة "second self" من كلمتين: "second" التي تعني "ثاني" و"self" والتي تعني "نفس" أو "ذات"، مما يُشير إلى النسخة الثانية أو الإضافية من الشخص.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Digital identity (الهوية الرقمية) - Online persona (الشخصية عبر الإنترنت)

متضادات: - Real self (الذات الحقيقية) - Authentic self (الذات الأصيلة)

بهذه الطريقة، تُبرز "second self" الفكرة بأن الهوية يمكن أن تكون متعددة وخياراتها تختلف حسب السياق الرقمي.



25-07-2024