self-compensation هو اسم.
/ˌsɛlfˌkəm.pɛnˈseɪ.ʃən/
self-compensation تشير إلى العملية التي يقوم من خلالها الفرد بتعويض نقص أو عجز عن طريق استخدام موارد أو استراتيجيات ذاتية. يمكن أن يحدث هذا في السياقات المالية، حيث يقوم شخص ما باستثمارات لتعويض فقدان الدخل، أو في السياقات النفسية، حيث يقوم شخص ما بتطوير مهارات جديدة لتعويض عجزه في مهارة معينة أو مستوى أداء.
استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية: تستخدم كلمة "self-compensation" بشكل أقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنةً بالكتابات الأكاديمية أو المهنية. ومع ذلك، فهي مهمة لفهم كيفية تصرف الأفراد في مواجهة التحديات أو العجز.
She practiced self-compensation by learning new skills to offset her lack of experience.
(لقد مارست التعويض الذاتي عن طريق تعلم مهارات جديدة لتعويض نقص خبرتها.)
His self-compensation strategies helped him deal with the financial setback he faced after losing his job.
(ساعدته استراتيجيات التعويض الذاتي على التعامل مع النكسة المالية التي واجهها بعد فقدانه لوظيفته.)
self-compensation ليست شائعة جدًا كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة لشرح كيف يتبع الفرد طرق لتعويض ما ينقصه. وهنا بعض الجمل مع أمثلة قد تعكس الفكرة:
In moments of stress, self-compensation can manifest in various forms, from overachievement to seeking validation.
(في لحظات الضغط، يمكن أن يظهر التعويض الذاتي بأشكال مختلفة، من الإنجاز المفرط إلى السعي للاعتراف.)
Some people engage in self-compensation when they feel inadequate, often leading to a cycle of overexertion.
(بعض الناس يشاركون في التعويض الذاتي عندما يشعرون بالنقص، مما يؤدي غالبًا إلى دورة من الجهد المفرط.)
Self-compensation can be a double-edged sword, helping some while overwhelming others.
(يمكن أن يكون التعويض الذاتي سلاحًا ذو حدين، حيث يساعد بعضهم بينما يربك الآخرين.)
Understanding the need for self-compensation is crucial for mental well-being.
(فهم الحاجة إلى التعويض الذاتي أمر ضروري للصحة النفسية.)
تتكون الكلمة من شقين: "self" (ذاتي) و "compensation" (تعويض)؛ حيث يُشير الشق الأول إلى الفاعل الذي يقوم بالفعل، بينما الشق الثاني يتعلق بفعل التعويض عن شيء ما.
المترادفات: - self-reward (المكافأة الذاتية) - self-adjustment (التعديل الذاتي)
المتضادات: - self-neglect (الإهمال الذاتي) - self-sabotage (التخريب الذاتي)