self-condemnation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

self-condemnation هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˌsɛlf.kənˌdɛmˈneɪ.ʃən/

خيارات الترجمة إلى العربية

• إدانة النفس
• تهمة النفس

معنى الكلمة

self-condemnation تعني إدانة الشخص لنفسه نتيجة لأفعاله أو أفكاره. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى شعور الشخص بالذنب أو عدم الرضا عن ذاته بسبب أفعال أو أفكار معينة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في سياقات المحادثات النفسية والفلسفية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، مع تركيز أكبر على الكتابات النفسية والأدبية.

أمثلة على الجمل

1. His self-condemnation was evident when he refused to accept any praise for his achievements.

2. كانت إدانته لنفسه واضحة عندما رفض قبول أي إطراء لإنجازاته.

3. Many people experience self-condemnation after making mistakes in their personal lives.

4. يعاني العديد من الناس من إدانة النفس بعد ارتكاب أخطاء في حياتهم الشخصية.

التعبيرات الاصطلاحية

self-condemnation ليست كلمة تتواجد بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، لكنها يمكن أن تُستخدم في بعض المقتطفات النفسية والأدبية التي تُظهر الصراع الداخلي. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. "Through self-condemnation, she found a way to learn from her mistakes."

2. من خلال إدانتها لنفسها، وجدت وسيلة لتتعلم من أخطائها.

3. "His ongoing self-condemnation became a barrier to his personal growth."

4. أصبحت إدانته المستمرة لنفسه عائقًا أمام نموه الشخصي.

5. "Self-condemnation is often a hurdle that prevents individuals from moving forward."

6. إدانة النفس غالباً ما تكون عقبة تمنع الأفراد من التقدم إلى الأمام.

إضافات

• تُستخدم self-condemnation في الأدبيات لإظهار صراعات الشخص الداخلية، وغالباً ما تظهر في مواضيع تتعلق بالذنب، والندم، والتأمل الذاتي.

أصل الكلمة

تتكون كلمة self-condemnation من: - "self" تعني النفس. - "condemnation" تعني الإدانة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - self-criticism (انتقاد الذات) - self-reproach (توبيخ الذات)

المتضادات: - self-acceptance (قبول الذات) - self-justification (تسويغ الذات)

هذه المعلومات تغطي تعريف الكلمة واستخدامها، وتعطي سياقًا حول معانيها وارتباطاتها.