self-luminous paint: عبارة اسمية.
/ˈsɛlf luːˈmɪnəs peɪnt/
self-luminous paint هو نوع من الطلاء الذي يمكنه الإشعاع أو الإضاءة عن نفسه دون الحاجة إلى مصدر خارجي من الضوء. يستخدم هذا النوع من الطلاء عادةً في التطبيقات الفنية، العلامات الأمنية، والألعاب النارية.
يُستخدم تعبير "self-luminous paint" بشكل شائع في سياقات محددة مثل الفنون، التصميم، والأمان. يمكن أن يظهر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنه أكثر شيوعًا في الكتابة التقنية والتصميم.
استخدم الفنان طلاء مضيء ذاتيًا لإنشاء جدارية لافتة يبدو أنها تتوهج في الظلام.
Safety signs made with self-luminous paint are essential for visibility during power outages.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "self-luminous paint"، لكن يمكن استخدام عدة عبارات تعبر عن الفكرة العامة للإضاءة أو التوهج، مثل: - Glow in the dark: تتألق في الظلام. - The stars on the ceiling are made with glow-in-the-dark paint. - النجوم على السقف مصنوعة من طلاء يتألق في الظلام.
المترادفات: - phosphorescent paint (طلاء فوسفوري) - glow-in-the-dark paint (طلاء يتألق في الظلام)
المتضادات: - non-luminous paint (طلاء غير مضيء) - opaque paint (طلاء معتم)