self-propelled workover rig (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈsɛlf.prəˈpɛl.d ˈwɜːr.kəʊ.vər rɪɡ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جهاز حفر ذاتي الدفع

معنى الكلمة

self-propelled workover rig هو جهاز يستخدم في صناعة النفط والغاز، يتميز بقدرته على التنقل الذاتي لعمليات الحفر أو الصيانة. يتم استخدامه عادةً لصيانة الآبار الموجودة أو لتحسين إنتاجيتها بدون الحاجة إلى جلب معدات إضافية من مواقع أخرى.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات الفنية والهندسية المرتبطة بصناعة النفط، وغالبًا ما تظهر في الوثائق الفنية أو المناقشات حول معدات الحفر.

تكرار الاستخدام

تستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تتعلق بمصطلحات فنية متخصصة.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

1. The company invested in a new self-propelled workover rig to enhance its drilling operations.

2. استثمرت الشركة في جهاز حفر ذاتي الدفع جديد لتعزيز عمليات الحفر لديها.

3. The self-propelled workover rig is essential for maintaining the productivity of old oil wells.

4. يعد جهاز الحفر الذاتي الدفع أمرًا ضروريًا لصيانة إنتاجية آبار النفط القديمة.

5. Engineers are excited about the capabilities of the latest self-propelled workover rig.

6. يشعر المهندسون بالحماس تجاه قدرات جهاز الحفر الذاتي الدفع الأحدث.

التعبيرات الاصطلاحية

قد لا يتم استخدام "self-propelled workover rig" في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن تتعلق المصطلحات الفنية بشكل عام بالتكنولوجيا والعمليات المتقدمة في الصناعة. هنا بعض الأمثلة على التعبيرات المتعلقة بالنفط والغاز: 1. On the cutting edge: The self-propelled workover rig represents the cutting edge of drilling technology. - يمثل جهاز الحفر الذاتي الدفع أحدث ما توصلت إليه تكنولوجيا الحفر.

1. The lifeblood of the industry: Self-propelled workover rigs are considered the lifeblood of the oil industry.
2. تُعتبر أجهزة الحفر ذاتية الدفع شريان الحياة لصناعة النفط.

أصل الكلمة

تتكون العبارة من ثلاثة أجزاء: - "self" والتي تعني ذاتي. - "propelled" وهي مأخوذة من الفعل "propel" وتعني دفع أو تحريك. - "workover rig" تشير إلى معدات الحفر المستخدمة في صيانة الآبار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Mobile rig - Drilling rig - Workover machine

المتضادات: - Stationary rig - Fixed installation