semiaquatic (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

semiaquatic هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˌsɛm.i.əˈkwɒt.ɪk/

خيارات الترجمة إلى العربية

• شبه مائي

معنى الكلمة

semiaquatic تُستخدم لوصف الكائنات الحية التي تعيش في بيئتين: في الماء وعلى اليابسة. عادةً ما تُشير هذه الكلمة إلى الحيوانات والنباتات التي تحتاج إلى الماء لكن يمكنها أيضاً العيش بشكل جزئي في المناطق الجافة.

تتكرر هذه الكلمة بشكل خاص في السياقات البيئية وعلم الأحياء وعلم البيئة، وهي تُستخدم أكثر في الكتابة الأكاديمية أو العلمية مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. The semiaquatic frog spends a lot of time both in the water and on land.

2. الضفدع شبه المائي يقضي الكثير من الوقت في الماء وعلى اليابسة.

3. Many semiaquatic mammals, like otters, have adapted to thrive in both environments.

4. العديد من الثدييات شبه المائية، مثل القنادس، قد تكيفت لتزدهر في كلا البيئتين.

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "semiaquatic" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، ولكن قد تكون هناك بعض العبارات التي تتعلق بالبيئات المعقدة التي تعيش فيها الكائنات. إليك بعض الجمل المتنوعة التي توضح استخدام الكلمة:

1. Being semiaquatic, the turtle can easily transition between swimming and basking in the sun.

2. كونها شبه مائية، يمكن للسلحفاة الانتقال بسهولة بين السباحة والانغماس في أشعة الشمس.

3. The habitat of semiaquatic species is often threatened by climate change.

4. موطن الأنواع شبه المائية غالبًا ما يكون مهددًا بتغير المناخ.

5. Studying semiaquatic creatures can provide insights into their evolutionary adaptations.

6. دراسة الكائنات شبه المائية يمكن أن توفر رؤى حول تكيفاتها التطورية.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من مقطعين: "semi-" والذي يعني "نصف" أو "جزئي"، و"aquatic" والذي يعني "مائي". لذا فإن الكلمة تعني "نصف مائي" أو "شبه مائي".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: amphibious (برمائي)، water-loving (محب للماء).
• المتضادات: terrestrial (أرضي)، land-dwelling (يعيش على اليابسة).