عبارة "semiskilled worker" هي اسم (noun).
/ˌsɛmiˈskɪld ˈwɜːrkər/
عامل نصف ماهر
"Semiskilled worker" يشير إلى العمالة التي تتطلب مهارات معينة ولكن ليست بالدرجة الكافية لتصنيفها كعمال ماهرين (skilled workers). عادةً ما يتضمن هؤلاء العمال تدريبًا أو تعليمًا محددًا، ولكنهم ليسوا متخصصين في مجالاتهم كما يعده العمال المهرة.
تكرار الاستخدام: الكلمة مُستخدمة بشكل شائع في مجالات العمل والتوظيف، خاصة عند مناقشة سوق العمل، مستويات المهارات المطلوبة، والعمالة. يتم استخدامها غالبًا في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الاقتصادية والإحصائيات، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في الحديث الشفهي.
جملة: Many factories rely on semiskilled workers to operate machinery effectively. ترجمة: تعتمد العديد من المصانع على العمال نصف الماهرين لتشغيل الآلات بشكل فعال.
جملة: The demand for semiskilled workers is increasing due to the expansion of the manufacturing sector. ترجمة: الطلب على العمال نصف الماهرين في ازدياد بسبب توسع قطاع التصنيع.
"Semiskilled worker" لا يُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية مختلفة، لكن يمكننا تقديم بعض الجمل التي تشمل السياق الذي قد تظهر فيه:
جملة: The training programs aim to equip semiskilled workers with necessary industry skills.
ترجمة: تهدف برامج التدريب إلى تجهيز العمال نصف الماهرين بالمهارات الصناعية الضرورية.
جملة: Employers are increasingly recognizing the value of semiskilled workers in their operations.
ترجمة: يُعترف أصحاب العمل بشكل متزايد بقيمة العمال نصف الماهرين في عملياتهم.
جملة: Transitioning from an unskilled to a semiskilled worker can lead to better job opportunities.
ترجمة: الانتقال من عامل غير ماهر إلى عامل نصف ماهر يمكن أن يؤدي إلى فرص عمل أفضل.
الكلمة تتكون من كلمتين: "semi" وتعني "نصف" أو "جزئي"، و "skilled" التي تعني "ماهر". لذا فإن معنى الكلمة الكلي يشير إلى شخص تمتلك مهارات محددة ولكنها ليست متكاملة.
المترادفات: - Semi-skilled laborer - Skilled tradesman (in contrast)
المتضادات: - Unskilled worker - Highly skilled worker