"Sensitive fern" هو اسم مشترك لنوع من النباتات، يُستخدم بشكل رئيسي كاسم علمي.
/sɛn.sɪ.tɪv fɜrn/
"Sensitive fern" يُترجم إلى العربية بـ "سرخس حساس".
"Sensitive fern" هو نوع من النباتات ينتمي إلى عائلة السرخس. يتميز هذا النبات بصفات محددة تجعله حساسًا للمس أو تغيرات في البيئية، مما يؤدي إلى تغيير شكل أوراقه أو وضعيتها عند التعرض للمس. يُستخدم هذا المصطلح أساسًا في السياقات البيئية أو الزراعية، وهو شائع في الكتابة الأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي.
"السرخس الحساس يغلق أوراقه عند اللمس، مما يجعله إضافة مثيرة للاهتمام لأي حديقة."
In the wild, the sensitive fern often grows in shaded areas where moisture is abundant.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تتعلق بـ "sensitive fern" بشكل شائع، لكن يمكن استخدامه في سياقات معينة تتعلق بالحساسية أو الاهتمام بالنباتات.
كلمة "sensitive" تأتي من اللاتينية "sensitivus"، مما يعني "قابل للإحساس". و"fern" تأتي من الإنجليزية القديمة "fearn".
"touch-me-not fern" (سرخس لا تلمسه)
المتضادات:
في المجمل، "sensitive fern" هو نبات فريد له خصائص مميزة، ويُستخدم بشكل أساسي في context الزراعي أو الأكاديمي.