عبارة "sensitive instrument" تتكون من كلمتين، حيث "sensitive" هي صفة و "instrument" هي اسم.
/sɪnˈsɪtɪv ˈɪnstrəmənt/
"أداة حساسة"
"Sensitive instrument" تشير إلى أداة أو جهاز يمكنه استشعار التغييرات بسهولة. هذه العبارة تُستخدم بشكل شائع في العلم والتكنولوجيا، مثل الأدوات المستخدمة في التجارب العلمية أو قياس البيانات.
تكرار الاستخدام: يتم استخدام هذه العبارة أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث العلمية والأدلة التقنية مقارنة بالكلام الشفهي.
The sensitive instrument was able to detect minute changes in temperature.
"كانت الأداة الحساسة قادرة على اكتشاف التغييرات الدقيقة في درجة الحرارة."
Researchers rely on sensitive instruments to gather accurate data.
"يعتمد الباحثون على الأدوات الحساسة لجمع بيانات دقيقة."
The sensitive instrument requires careful handling to maintain its calibration.
"تتطلب الأداة الحساسة تعاملًا دقيقًا للحفاظ على معايرتها."
على الرغم من أن "sensitive instrument" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعابير المرتبطة بمفهوم الحساسية والدقة.
Sensitive to criticism:
"He is very sensitive to criticism and takes feedback personally."
"إنه حساس جدًا تجاه النقد ويأخذ التعليقات بشكل شخصي."
A double-edged sword: Sometimes, sensitivity can be a double-edged sword, leading to both positive and negative outcomes.
"في بعض الأحيان، يمكن أن تكون الحساسية سيفًا ذا حدين، يؤدي إلى نتائج إيجابية وسلبية على حد سواء."
Tread lightly: When discussing sensitive instruments, it's important to tread lightly to avoid damage.
"عند مناقشة الأدوات الحساسة، من المهم أن نتوخى الحذر لتجنب التلف."
مترادفات: - Delicate instrument - Precise instrument
متضادات: - Robust instrument - Coarse instrument