"سفروبرزماتيكية" هي صفة، بينما "نظارات" اسم.
/sfɛrəʊprɪˈzmætɪk ɡlæsɪz/
"نظارات سفروبرزماتيكية" تشير إلى نوع خاص من النظارات التي تحتوي على عدسات منحنية بشكل محدد للسماح بتصحيح الانكسار البصري بزاوية معينة. هذه النظارات تستخدم بشكل شائع للمساعدة في رؤية أفضل للأفراد الذين يعانون من مشاكل في العين مثل قصر النظر أو طول النظر، وتساعد في تحسين تجربة الرؤية.
الكلمة تُستخدم عادةً في السياقات الطبية أو البصرية، وتظهر بشكل أكبر في الكتابات الفنية أو العيادات.
تُستخدم مصطلحات مثل "نظارات سفروبرزماتيكية" بشكل أكبر في الكتابة المتخصصة، مثل الأبحاث الطبية أو المقالات حول صحة العين، أكثر من الكلام العادي.
"يعتمد العديد من المرضى الذين يعانون من مشاكل بصرية شديدة على النظارات السفروبرزماتيكية للحصول على وضوح."
"Spheroprismatic glasses can significantly improve the quality of life for those with double vision."
نظرًا لكون "نظارات سفروبرزماتيكية" مصطلحًا تقنيًا محددًا، فإن الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية أقل شيوعًا من الكلمات البسيطة. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض السياقات:
"جعلت ارتداء النظارات السفروبرزماتيكية العالم يبدو أوضح بكثير بالنسبة لها."
"For those struggling with vision issues, spheroprismatic glasses are a game changer."
"بالنسبة لأولئك الذين يكافحون مع مشاكل الرؤية، فإن النظارات السفروبرزماتيكية تُعتبر تغييراً كبيراً."
"After getting her new spheroprismatic glasses, she felt a dramatic improvement in her daily activities."
الكلمة تتكون من مقطعين: "sphero-" التي تشير إلى الشكل الكروي، و "prismatic" التي تعني متعلقة بالموشورات، مما يعكس تصميم العدسات المميزة.